Hôtel à Insectes - Lomme, France
N 50° 38.301 E 002° 59.141
31U E 498987 N 5609609
[EN] Insect hotel Lomme.
[FR] Hôtel à insectes Lomme.
Waymark Code: WMZXMT
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 01/19/2019
Views: 4
[EN] For Olivier Regniez, of the environment department, 'the main objective is to attract beneficial insects to the crops, by offering them a lodging allowing them to reproduce in the beautiful season and to spend the winter in good conditions'. The result is the restoration of the natural food chain and the reduction of pesticides. 'These insect hotels also favor local wildlife. Unlike integrated pest management, used in organic farming, where we introduce artificially beneficial insects, but sometimes foreign to our environment. '
These shelters are made of natural materials: fagots of branches, pierced logs, hollow stems, straw, corrugated cardboard, hollow bricks, etc. They are decorative and watching their occupants is fun. It's also informative for kids.
[FR] Pour Olivier Regniez, du service environnement, « l’objectif principal est d’attirer les insectes bénéfiques pour les cultures, en leur offrant un gîte leur permettant de se reproduire à la belle saison et de passer l’hiver dans de bonnes conditions ». Il en découle le rétablissement de la chaîne alimentaire naturelle et la diminution des pesticides. « Ces hôtels à insectes favorisent aussi la faune locale. À la différence de la lutte intégrée, utilisée en culture biologique, où l’on introduit artificiellement des insectes bénéfiques, mais parfois étrangers à notre environnement. »
Ces abris sont confectionnés avec des matériaux naturels : fagots de branchages, bûches percées, tiges creuses, paille, carton ondulé, briques creuses, etc. Ils sont décoratifs et observer leurs occupants est amusant. C’est aussi instructif pour les enfants.
lavoixdunord.fr