Parc d'Egmont - Bruxelles, Belgique - Belgium Monument Registers on Waymarking.com

View waymark gallery

Parc d'Egmont - Bruxelles, Belgique

in Belgium Monument Registers

Posted by:  pmaupin

31U E 595525 N 5632692

[FR] Le parc d'Egmont ou parc du Palais d'Egmont (en néerlandais : Egmontpark) est un parc public de Bruxelles. [EN] The Egmont Park or Egmont Palace Park (in Dutch: Egmontpark) is a public park of Brussels.

" Il est situé entre la rue aux Laines, la rue du Grand-Cerf, le boulevard de Waterloo et le palais d'Egmont.

Le parc d'Egmont a pour origine les jardins du Palais d'Egmont. Ils furent transformés en jardins à la française par l'architecte Giovanni Niccolò Servandoni de 1759 à 1762. Ils furent réaménagés par l'architecte Tilman-François Suys en 1830. Edmond Galoppin les transforma en parc paysager en 1901. Celui-ci devint la propriété de la ville de Bruxelles en 1918 et fut ouvert au public.

D'une superficie d'1,5 ha, le parc d'Egmont est le seul du pentagone bruxellois à être complètement entouré d'habitations1. On y accède par le N° 31 du boulevard de Waterloo (Passage de Milan) ainsi que par le côté de The Hotel, entre les n° 32 et le n° 34 de la rue aux Laines (Passage Marguerite Yourcenar) et entre les n° 10 et 12 de la rue du Grand Cerf. Il est actuellement séparé du Palais d'Egmont par une grille derrière laquelle se trouve le jardin de la «cour du Sanglier». "

Sources : Le Parc

"> "It is located between Laines Street, Grand-Cerf Street, Waterloo Boulevard and Egmont Palace.

The Egmont Park originates from the gardens of the Egmont Palace. They were transformed into French gardens by the architect Giovanni Niccolò Servandoni from 1759 to 1762. They were remodeled by the architect Tilman-François Suys in 1830. Edmond Galoppin transformed them into a landscaped park in 1901. This became the property from the city of Brussels in 1918 and was opened to the public.

With a surface area of 1.5 ha, Egmont Park is the only one in the Brussels pentagon to be completely surrounded by dwellings1. It is reached by the N ° 31 of the boulevard de Waterloo (Passage of Milan) as well as by the side of The Hotel, between the n ° 32 and the n ° 34 of the street with Laines (Passage Marguerite Yourcenar) and between the n ° 10 and 12 of the rue du Grand Cerf. It is currently separated from the Egmont Palace by a gate behind which is the garden of the "Boar's Court". "

Sources : The Park

"Het is gelegen tussen de Wolstraat, de Grand Cerf Street, Boulevard de Waterloo en het Egmontpaleis.

Het Egmont-park komt uit de tuinen van het Egmontpaleis. Ze werden omgezet in Franse tuinen door architect Giovanni Niccolò Servandoni van 1759 tot 1762. Ze werden ontworpen door de architect Tilman-François Suys in 1830. Edmond Galoppin draaide ze in aangelegde park in 1901. Het werd het eigendom van de stad Brussel in 1918 en werd geopend voor het publiek.

Met een oppervlakte van 1,5 ha, het Egmontpark is de enige van de Brusselse vijfhoek volledig worden omringd door habitations1. Het wordt bereikt door het nummer 31 Waterloolaan (Passage van Milaan) en de zijkant van het hotel, No. tussen 32 en # 34 in de Wolstraat (Passage Yourcenar) en tussen de n ° 10 en 12 van de rue du Grand Cerf. Hij is momenteel gescheiden van Egmontpaleis door een hekwerk waarachter is de tuin van de "Boar van de rechtbank." "

Sources : Het Park