Mairie du Puy en Velay - Auvergne Rhône Alpes
Posted by: 
Bono2333
N 45° 02.586 E 003° 53.021
31T E 569595 N 4988118
[FR] La mairie du Puy en Velay située sur la place Martouret.
[EN] The town hall of Puy en Velay located on the place Martouret.
Waymark Code: WMZV1Y
Location: Auvergne-Rhône-Alpes, France
Date Posted: 01/06/2019
Views: 4
[FR] Le Puy-en-Velay est une commune française de la région Auvergne-Rhône-Alpes, préfecture du département de la Haute-Loire et capitale du Velay. La ville est réputée pour sa fabrication de dentelle, la culture de lentilles et de verveine. Elle est aussi connue pour être le départ d'un des chemins de Compostelle.
La mairie du Puy en Velay est située en centre ville, sur la place Martouret. Le nom vient du latin martoretum, qui signifie cimetière. Dans l'esprit populaire, ce nom a fini par prendre le sens de " place des Martyrs " parce que ce lieu était réservé aux exécutions publiques. C'est également là que le 8 juin 1794 fut brûlée la précédente et authentique statue miraculeuse de la Vierge noire. Pendant la Révolution française, la guillotine, installée là en permanence du 30 mars 1793 à janvier 1795, vit passer sous sa lame 41 condamnés dont 18 prêtres. La place est fermée à gauche par l'hôtel de ville. L'arbre de la Liberté, qui occupe le centre de la place, abrite un monument aux morts très sobre.
Le bâtiment en pierre de la mairie est imposant et présente trois étages aux rangées de fenêtres nombreuses et alignées. Un balcon en fer forgé noir soutient les drapeaux aux couleurs de la France.
[EN] Puy-en-Velay is a French commune in the Auvergne-Rhône-Alpes region, prefecture of the department of Haute-Loire and capital of Velay. The city is famous for its manufacture of lace, the cultivation of lentils and verbena. It is also known to be the departure of one of the paths of Compostela.
The Puy en Velay town hall is located in the city center, in the Martouret square. The name comes from the Latin martoretum, which means cemetery. In the popular spirit, this name eventually took on the meaning of "Martyrs' Square" because this place was reserved for public executions. It is also there that on June 8, 1794 was burned the previous and authentic miraculous statue of the Black Virgin. During the French Revolution, the guillotine, permanently installed from March 30, 1793 to January 1795, saw 41 convicts, including 18 priests. The square is closed on the left by the Town Hall. The tree of Liberty, which occupies the center of the square, houses a sober memorial.
The stone building of the town hall is imposing and has three floors with rows of many aligned windows. A black wrought iron balcony supports the french flags.
Source : (
visit link)