1936 Olympic sculpture - Berlin, Germany
Posted by: 
kaschper69
N 52° 30.875 E 013° 14.202
33U E 380346 N 5819735
1936 Olympic sculpture at the olympic stadium in Berlin.
Waymark Code: WMZT4M
Location: Berlin, Germany
Date Posted: 01/01/2019
Views: 6
[DE] "Die Rundungen im Osten sind durch Skulpturen und Stelen gekennzeichnet. Von 1935 bis 1937 entstanden die Plastiken Diskuswerfer und Stafettenläufer von Karl Albiker. Von beiden Plastiken auf das Osttor zulaufend erinnert jeweils eine Siegerstele je Olympisches Sommer- und Winterspiel an die deutschen Goldmedaillengewinner der Spiele seit 1896 nach einem Vorbild aus der griechischen Antike. Die Gedenksteine (Olympiastelen) haben architektonisch den Charakter eines äußeren Säulenpfeilerrings. Der Übergang zum Maifeld wird von zwei Skulpturen Rosseführer von Joseph Wackerle eingerahmt. Die vier Skulpturen sind ebenso wie die Verkleidung des Marathontores aus Gauinger Travertin. Sie wurden vor Ort aus einem großen Steinquader herausgehauen. Die Vorgabe für die Künstler war, die Architektur des Reichssportfelds in der Gestaltung der Skulpturen widerzuspiegeln."
[EN] "The curves in the east are marked by sculptures and steles. From 1935 to 1937 the sculptures Diskuswerfer and Stafettenläufer by Karl Albiker were created. From both sculptures running towards the East Gate, one victory stele for each Olympic Summer and Winter Game commemorates the German gold medal winners of the Games since 1896, based on a model from Greek antiquity. The memorial stones (Olympic stelae) have the architectural character of an outer pillar ring. The transition to Maifeld is framed by two sculptures Rosseführer by Joseph Wackerle. The four sculptures as well as the cladding of the marathon gate are made of Gauinger travertine. They were cut out of a large stone block on site. The artists' task was to reflect the architecture of the Reichssportfeld in the design of the sculptures."
(
visit link)