Hôtel de ville et son beffroi - Charleroi - Belgique - Belgium Monument Registers on Waymarking.com

[FR]

"L’hôtel de Ville de Charleroi, inauguré en 1936, est un édifice monumental classique, aux accents Art déco grâce à ses lignes géométriques et à ses jeux de matériaux : marbres rouges et noirs, bronze, laiton, fer forgé.

L’intérieur est décoré de nombreuses statues qui visent à exalter le triomphe de la ville, sa prospérité et sa richesse industrielle. Seule la salle du Conseil communal contient une oeuvre picturale en sept panneaux auxquels répondent sept vitraux aux armes des cantons de l’arrondissement de Charleroi.

Chef-d’oeuvre d’architecture civile, l’hôtel de ville a son beffroi inscrit sur la Liste du patrimoine mondial."

[EN]

"The City Hall of Charleroi, inaugurated in 1936, is a classical monumental building, with Art Deco accents thanks to its geometric lines and its play of materials: red and black marbles, bronze, brass, wrought iron.

The interior is decorated with numerous statues that aim to exalt the triumph of the city, its prosperity and its industrial wealth. Only the communal council hall contains a pictorial work in seven panels, to which seven stained-glass windows bearing the arms of the cantons of the Charleroi district respond.

A masterpiece of civil architecture, the town hall has its belfry inscribed on the World Heritage List."

Source: (visit link)

Adresse/Adres/Adresses/Address: Place Charles II 14-15 Charleroi, Wallonie Belgique 6000 Année de construction/Bouwjaar/Baujahr/Year of construction: 18/10/1936 Date d'arrêté/ Datum van het Besluit/ Datum der Unterschutzstellung/ Date of protection: 09/09/2001 Numéro de dossier/Dossiernummer/Dateinummer/File number: 52011-CLT-0070-01 URL: [Web Link]

Visit Instructions:

 

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.