"Le Rémy"-pont Bailey-Ban-sur-Meurthe-Clefcy-Vosges, France - Bailey Bridges on Waymarking.com

[FR]
Sur notre commune subsiste encore un des dernier pont Bailey.

En 1944, lors du repli de l’armée allemande, le village a été détruit dans sa quasi-totalité et brûlé par l’ennemi qui, pour ralentir nos libérateurs, avaient fait sauter la plupart des ponts dans notre vallée. A la libération, nos armées ont posés des ponts provisoires de type Bailey, portant le nom de son inventeur (Donald Bailey 1901-1985), facile à transporter et à monter : 2 heures suffisent à 40 sapeurs pour installer un ouvrage de 20 mètres de long. Les Anglais mirent en service le premier pont Bailey en 1943 en Italie. Il fut mis en place par la « Royal Engineers ». Preuve de leur solidité, on trouve encore des ponts Bailey en fonction et datant de la seconde guerre mondiale en France et un peu partout en Europe. La plupart des armées Européennes l’utilisèrent et l’utilisent encore, comme les français en 2006 au Liban.

Le nôtre est un des derniers à être encore en circulation.

[EN]
On our commune still remains one of the last Bailey bridge.

In 1944, during the retreat of the German Army, the village was destroyed in its entirety and burned by the enemy who, to slow our liberators, blew up most of the bridges in our valley. At the liberation, our armies laid temporary bridges of the type Bailey, bearing the name of its inventor (Donald Bailey 1901-1985), easy to carry and to climb: 2 hours is enough to 40 sappers to install a work of 20 meters long. The English commissioned the first Bailey Bridge in 1943 in Italy. It was set up by the Royal Engineers. Proof of their strength, we still find Bailey bridges in office and dating from the Second World War in France and throughout Europe. Most European armies used it and still use it, like the French in 2006 in Lebanon.

Ours is one of the last to be still outstanding

Bridge Length (Optional): 29m Intended use: Cars, Trucks, Motorcycles Replacement?: yes Date Built/Opened: Not listed Suggested Parking: Not Listed

Visit Instructions:
Post an original photo (no GPS please) showing the bridge.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.