Fontaine du Jardin des Simples
N 50° 35.367 E 004° 31.827
31U E 608333 N 5605289
[FR] Fontaine située dans un jardin médicinal monastique au sein de l'abbaye de Villers.
[EN] Fountain located in monastic medicinal garden of the abbey of Villers.
Waymark Code: WMZGE8
Location: Brabant wallon, Belgium
Date Posted: 11/08/2018
Views: 0
[FR]
"À la fois clos et intime, ce jardin est composé de 2 espaces complètement différents mais complémentaires, reliés entre eux par une treille. Le premier, symétrique et linéaire est composé de 8 carrés de plantes et agrémenté d’une fontaine. Il représente le jardin clos de l’Abbaye. Son aménagement s’inspire de l’architecture cistercienne, il vise à mettre en valeur l’harmonie, l’équilibre, la simplicité et la sobriété.Parfaitement symétrique, l’ordre y règne avec une dominance de lignes droites verticales et horizontales. Le second espace, tout en courbes et en rondeurs, d’aspect sauvage, évoque la nature extérieure à l’Abbaye.
La fontaine du premiers clos a quatre robinets dont l'eau s'écoule dans un bassin carré entourée de pierres bleues."
Attention la visite de l'abbaye est payante.
[EN]
"At the same time closed and intimate, this garden is composed of 2 completely different but complementary spaces, connected to each other by a trellis. The first, symmetrical and linear is composed of 8 squares of plants and decorated with a fountain. It represents the enclosed garden of the Abbey. Its layout is inspired by Cistercian architecture, it aims to highlight harmony, balance, simplicity and sobriety. Perfectly symmetrical, the order prevails with a dominance of straight vertical and horizontal lines. The second space, curvaceous and curvaceous, evokes the nature outside the Abbey.
The fountain of the first closed garden has four taps whose water flows in a square basin surrounded by blue stones."
Be careful the visit of the abbey is not free.
Source: (
visit link)