EN
The garden (
visit link) was established by the last owner of the estate - Henry of Beaufort-Spontin. It had not been maintained since World War II but is gradually being renovated. A number of valuable mature coniferous trees have been preserved.
CZ
Sbírková zahrada byla založena za posledního majitele panství Jindricha z Beaufort-Spontin a jeho ženy Marie. Od 2. sv. války však nebyla udržovaná a z puvodního bohatství bylin se zachovalo minimum. Zahrada však díky úsilí nekolika nadšecum vstává z mrtvých.
Rozsáhlý park se nacházel mimo vlastní areál zámku, naproti nádraží pres reku Teplou. Otcem Marie Beaufort byl hrabe Arnošt Emanuel Silva Tarouca, zakladatel Pruhonického parku. Zadání vybudovat sbírkovou zahradu se úspešne zhostil vrchnostenský zahradník Johann Koditek. V letech 1925–1927 byl zakoupen nevyužívaný svah o velikosti 19 hektaru. Behem parkových úprav bylo premísteno pres 7000 m3 zeminy a vybudován približne jeden kilometr cest. Expozice byly venovány kolekcím rostlin ruzných svetadílu. Samozrejmostí byly prvky drobné zahradní architektury jako odpocívadla, altány a vyhlídky. V roce 1931 již v zahrade rostlo 321 rostlinných rodu v 1005 druzích vetšinou po 3 exemplárích. Ve stejném roce pak vznikla ješte cást zvaná „alpská louka“, kde bylo vysázeno dalších témer 300 druhu.