[DE] Dieses Höhenzeichen befindet sich auf der Drei-Seen-Hütte in unmittelbarer Nähe des Unterer Plenderlessees auf 2.334 Metern Höhe.
"Mitte Juni, wenn die Almrosen blühen ist ein Ausflug ins Kühtai und eine Wanderung zur DreiSeenHütte ein ganz besonderes Erlebnis. Auch im Hochsommer ist ein Besuch auf der Sonnenterrasse bei der etwas kühleren Bergluft sehr angenehm.
Die DreiSeenHütte liegt in Mitten der Tiroler Bergwelt auf 2.334 m Seehöhe – umrahmt von den drei malerischen Plenderlesseen – und ist für jeden, ob Sportler oder Genusswanderer, erreichbar.
Beim Einkehrschwung auf der Hütte genießen Sie den Blick auf die grasenden Schafe und Pferde, die ihren Sommer auf den Almwiesen verbringen. Für das leibliche Wohl ist natürlich mit traditioneller Tiroler Hausmannskost auch gesorgt.
Ab 23. Juni 2017 ist die Hütte für Familien, Genusswanderer und Sonnenanbeter ganz bequem mit der DreiSeenBahn erreichbar. Die Bahn fährt vom 23. Juni bis einschließlich 24. September 2017 täglich von 9 bis 16.30 Uhr. Von der Bergstation bis zur Hütte sind es ca. 15 Gehminuten.
Für die sportlichen Gäste gibt es verschiedene Routen, um direkt vom Ort aus zur DreiSeenHütte zu gelangen. Ebenso ist die Hütte ein perfekter Ausgangspunkt für weitere Touren."
[EN] This elevation sign is located on the Drei-Seen-Hütte in the immediate vicinity of the Unterer Plenderlessee at an altitude of 2,334 metres.
"In mid-June, when the alpine roses are in bloom, a trip to Kühtai and a hike to the DreiSeenHütte is a very special experience. Even in high summer, a visit to the sun terrace with the somewhat cooler mountain air is very pleasant.
The DreiSeenHütte is situated in the middle of the Tyrolean mountains at 2,334 m above sea level - framed by the three picturesque Plenderlesseen - and is accessible to everyone, whether you are a sportsman or a hiker.
During a stop at the hut, you can enjoy the view of the grazing sheep and horses spending their summers on the alpine meadows. Of course, traditional Tyrolean home cooking is also available for your physical well-being.
From 23 June 2017, families, hikers and sun worshippers will be able to reach the hut easily with the DreiSeenBahn. The lift runs daily from 23 June to 24 September 2017 from 9 a.m. to 4.30 p.m.. From the mountain station to the hut it is a 15-minute walk.
For sporty guests there are various routes to reach the DreiSeenHütte directly from the village. The hut is also a perfect starting point for further tours."
(
visit link)