[DE] In der Aktienstraße 12 in 56626 Andernach befindet sich das Geburtshaus des Schriftstellers Charles Bukowski.
"Henry Charles (Heinrich Karl) Bukowski (59.)
Der „Dirty Old Man“ der Literatur
Der große Ironiker aus Andernach
Charles Bukowski wurde zwar in Rheinland-Pfalz geboren, aber er war einer der amerikanischsten Autoren der US-Literatur: ein erfolgreicher Vertreter des Undergroundstils und drastischer Beobachter städtischer Unterschichten und gesellschaftlicher Außenseiter. Das Leben seiner Romanfiguren wird von Alkohol, Sex, Brutalität, Vergeblichkeit, Elend und Melancholie geprägt. Sie sind Protokolle der alltäglichen Hölle, sehr realistisch, sehr brutal – und sehr komisch. Bukowskis Humor versöhnt den Leser mit dem wilden und rohen Alltagsleben seiner Helden, und hinter der Fassade des ewig betrunkenen und monströsen Genies steht der sensible Dichter, eine verletzliche Person.
In Deutschland gelingt Bukowski der Durchbruch Ende der 70er Jahre. Als er 1978 die Bundesrepublik besucht, sorgt dies für ein außergewöhnliches Medienecho; bei seiner Lesung in Hamburg wird er gefeiert wie ein Popstar. Diese Deutschlandreise führt ihn auch zurück nach Andernach, wo er seinen Onkel besucht. Mittlerweile hängt eine Gedenktafel an Bukowskis Geburtshaus und die Andernacher scheinen sich mit ihm ausgesöhnt zu haben. Sie kamen viele Jahre mit den städischen, tabulos ehrlichen Themen ihres großen Sohnes nicht zurecht."
[EN] The birthplace of the writer Charles Bukowski is located at Aktienstraße 12 in 56626 Andernach.
"Henry Charles (Heinrich Karl) Bukowski (59.)
The "Dirty Old Man" of literature
The great ironist from Andernach
Charles Bukowski was born in Rhineland-Palatinate, but he was one of the most American authors of US literature: a successful representative of the underground style and a drastic observer of urban lower classes and social outsiders. The life of his characters is marked by alcohol, sex, brutality, futility, misery and melancholy. They are protocols of everyday hell, very realistic, very brutal - and very funny. Bukowski's humour reconciles the reader with the wild and raw everyday life of his heroes, and behind the façade of the eternally drunk and monstrous genius stands the sensitive poet, a vulnerable person.
In Germany, Bukowski makes his breakthrough at the end of the 1970s. When he visited the Federal Republic of Germany in 1978, this caused an extraordinary media response; at his reading in Hamburg he was celebrated like a pop star. This trip back to Germany also takes him to Andernach, where he visits his uncle. Meanwhile, a plaque commemorating Bukowski's birthplace hangs and the people of Andernach seem to have reconciled with him. "They couldn't cope for many years with the urban, taboo-honest themes of their big son."
(
visit link)