FR
Situé dans le jardin d'une maison récente, ancien moulin du château parfois appelé « Moulin de
Robert le diable», du nom du propriétaire Théodore Robert qui le fit construire en 1859. Cet
ancien moulin à vent était autrefois situé dans le parc du château et permettait de pomper l'eau
de la nappe phréatique pour alimenter le château et ses jardins. Cette construction de style
éclectique d'inspiration néo-médiévale est édifiée en brique et calcaire sur un soubassement de
silex. Les deux niveaux inférieurs de plan carré sont épaulés aux angles par des contreforts
talutés et percés de baies en arc brisé ou à linteau en bâtière. Le troisième niveau de plan
circulaire est également épaulé par quatre contreforts. Toiture plate.
NL
Gelegen in de tuin van een recent huis, de voormalige molen van het kasteel soms genaamd "Moulin de
Robert de duivel ", genoemd naar de eigenaar Theodore Robert, die het in 1859 liet bouwen
voormalige windmolen was ooit gevestigd in het kasteelpark en mocht water pompen
van de watertafel om het kasteel en zijn tuinen te voeden. Deze stijlconstructie
eclectisch van neo-middeleeuwse inspiratie is gebouwd in baksteen en kalksteen op een fundament van
vuursteen. De twee onderste niveaus van het vierkante plan worden op de hoeken ondersteund door steunberen
gebogen en doorboord met bogen in gebroken boog of bovendorpel met zadel. Het derde planniveau
circulaire wordt ook ondersteund door vier steunberen. Plat dak.
EN
Located in the garden of a recent house, former mill of the castle sometimes called "Moulin de
Robert the Devil ", named after the owner Theodore Robert who had it built in 1859. This
former windmill was once located in the castle park and allowed to pump water
of the water table to feed the castle and its gardens. This style construction
eclectic of neo-medieval inspiration is built in brick and limestone on a bedrock of
flint. The two lower levels of square plan are supported at the corners by buttresses
bent and pierced with bows in broken arch or lintel with saddle. The third level of plan
circular is also supported by four buttresses. Flat roof.
(
visit link)