1704 - Marian Column - Horní Jelení, Czech Republic
Posted by: Groundspeak Premium Member ToRo61
N 50° 02.938 E 016° 05.062
33U E 577633 N 5544638
Quick Description: A chronogram on the pedestal of Marian Column in Horní Jelení
Location: Pardubický kraj, Czechia
Date Posted: 7/24/2018 12:06:59 PM
Waymark Code: WMYTV4
Published By: Groundspeak Premium Member T0SHEA
Views: 20

Long Description:
Marian column made by the stonemason V. Steinmetz, located in in the center of Horni Jeleni village. A valuable Baroque statue from 1704, the work of Jamberecký sculptor J. V. Haysler, made by the owner of the estate of F. Adam of Bubna and Litic.

The chronogram:
hanC orbI Mater proponIt CorDe bIpartIs [SUBJECTUS QE TIBI MANIAT HONORE CLIEMS] / aeternum devotus // (chronogram 1704).

=========================================================

Mariánský sloup zhotovený kameníkem V. M. Steinmetzem, umístený v kamenné balustráde v centru prostranství. Hodnotná vrcholne barokní socharsk0 d9lo z r. 1704, dílo žambereckého sochare J. V. Hayslera porízená majitelem panství F. Adamem z Bubna a Litic.

Na hranolovém soklu s drobnou rímsou je vztycen vysoký korintský sloup. Na nem Panna Maria stojí na pulmesíci ve stylizovaných oblacích. Má dlouhé roucho s pláštem prehozeným pres pravé rameno, splývajícím dolu v jemne provedených záhybech. Ruce má složené na prsou, prostovlasou hlavu se svatozárí z 12 hvezd má mírne naklonenou k pravému rameni, plnou puvabnou tvárí se dívá zadumane vpred. Celková výška je asi 10 m, na podstavci jsou nápisy: vpredu: HANC ORBI MATER / PROPONIT CORDE / BIPARTIS / SUBJECTUS QE TIBI / MANIAT HONORE / CLIEMS / aeternum devotus // (chronogram 1704). Pod tímto nápisem je v kartuších aliancní erb pánu z Bubna a Vežníku.
Type of numerals used: Roman

Text of the original chronogram: hanC orbI Mater proponIt CorDe bIpartIs

Pure chronogram?: yes

Natural chronogram?: no

Website explaining the chronogram: [Web Link]

English translation of the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Chronograms
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.