"The battery located in Leffrinckoucke is better known as the" Zuydcoote Battery. "Built in 1878 as an annex to Fort des Dunes, its role was to protect Dunkirk from any attack from the East by sea and to monitor the passage to Zuydcoote, hence its name.
Like the Fort des Dunes, the Battery is built in yellow bricks, which allows it to blend perfectly into the dunes. It was then completed by reinforced concrete buildings.
Used first by the Allies, it was quickly recovered by the Germans who integrate it into their coastal defense system, the Atlantic Wall.
It is composed of standardized bunkers equipped with one or two guns, used to dissuade the Allies from regaining ground and invading the coast by the sea.
With the anti-aircraft defenses and the mines sown everywhere on the beaches, this defense system was particularly effective.
Today, most blockhouses have collapsed due to the erosion of the dunes. It is sometimes possible to enter these concrete monsters. "
Sources : The Battery
"La batterie située à Leffrinckoucke est plus connue sous le nom de " Batterie de Zuydcoote ". Construite en 1878, en annexe du Fort des Dunes, son rôle était de protéger Dunkerque de toute attaque venant de l'Est par la mer et de surveiller le passage vers Zuydcoote, d'où son nom.
Comme le Fort des Dunes, la Batterie est construite en briques jaunes, ce qui lui permet de se fondre parfaitement dans les dunes. Elle fut ensuite complétée par des bâtiments en béton armé.
Utilisée d'abord par les Alliés, elle fut très vite récupérée par les Allemands qui l'intègrent à leur système de défense des côtes, le Mur de l'Atlantique.
Elle se compose alors de blockhaus standardisés et équipés d'un ou deux canons, utilisés pour dissuader les Alliés de reprendre du terrain et d'envahir les côtes par la mer.
Avec les défenses anti-aériennes et les mines semées partout sur les plages, ce système de défense était particulièrement efficace.
Aujourd'hui, la plupart des blockhaus se sont effondrés à cause de l'érosion des dunes. Il est parfois possible de pénétrer dans ces monstres de béton."
Sources : La Batterie