[DE] Gedenktafel (die auch im Wikipedia-Link abgebildet ist) an der St. Lubentiuskirche in Kell für Pfarrer Wilhelm Caroli, der am 23.8.1942 im KZ Dachau ums Leben kam.
"Wir Gedenken Pfarrer Wilhelm Caroli Rheingönheim - Kell * 7.4.1895 + 23.8.1942 im KZ Dachau Die Erinnerung an den Bekenner und Kämpfer möge weiter wirken über Generationen, damit sich nie mehr wiederhole, was geschah."
"Wilhelm Caroli, (* 7. April 1895 in Saarlouis; † 23. August 1942 im KZ Dachau) war ein katholischer Priester der Diözese Speyer und Verfolgter des NS-Regimes. Er wurde körperlich stark misshandelt und verhungerte als Häftling im KZ Dachau.
Wilhelm Caroli wurde als Sohn des Gerichtsobersekretärs Adolf Caroli in Saarlouis geboren. Er besuchte das Gymnasium in Saarlouis und später in Mayen, wo er 1914 seine Reifeprüfung ablegte. Nach einem kurzen Aufenthalt im Trierer Priesterseminar wurde er im Mai 1915 zum preußischen Militär eingezogen und als Sanitäter an der Ostfront eingesetzt. Schon im März 1916 kehrte er jedoch in das Seminar zurück. Er erhielt die niederen Weihen bis zum Diakon, wurde aber 1920 entlassen, weil er sich bei einer Probepredigt über den Regens und die Professoren lustig machte, die er treffend und witzig mit Hilfe einiger alttestamentlicher Gestalten charakterisierte, wofür ihm seine Mitalumnen donnernden Applaus spendeten.
Bischof Ludwig Sebastian, im Nachbarbistum Speyer, ermöglichte Caroli den Übertritt in seine Diözese und weihte ihn dort am 12. März 1921 zum Priester. Als Kaplan wirkte der Jungpriester ab 19. März des Jahres in Ludwigshafen am Rhein, St. Dreifaltigkeit, vom 12. Juli 1924 bis zum 24. Januar 1925 in Grünstadt und schließlich in Kusel bis zur Verleihung seiner ersten Pfarrstelle, am 1. Dezember 1926, in Rheingönheim.
Seit 1927 Redakteur, 1928–1933 Schriftleiter des „Katholischen Kirchenblattes“ in Ludwigshafen, bekämpfte Caroli nachweislich ab 1930 vehement den aufkommenden Nationalsozialismus. 1933 geriet der Pfarrer in Konflikt mit der NS-Bewegung, da er am 22. Januar in seinem Kirchenblatt den Antisemitismus als „Blödsinn“ anprangerte. Außerdem engagierte er sich nachdrücklich für den Erhalt der katholischen Bekenntnisschulen, die den Machthabern ein Dorn im Auge waren.
Caroli wurde mit Schreiben vom 25. März 1933 offiziell verwarnt und in der Nacht vom 26. zum 27. Juli 1933 vor dem Rheingönheimer Pfarrhaus von drei SA-Männern überfallen und mit Gummiknüppeln bis zur Bewusstlosigkeit geschlagen. Da sich der Priester weigerte, die Hakenkreuzfahne auf dem Kirchturm zu hissen, drangen SA-Leute auch gewaltsam in die Kirche ein und beflaggten den Turm. Am Abend des 8. Juli 1935 kam es nach einer Demonstration gegen den Pfarrer erneut zu Gewaltausbrüchen. Erhitzte Demonstranten stürmten die Kirche und zertrümmerten Teile der Einrichtung. Die Polizei weigerte sich einzuschreiten.
Caroli wurde im Sommer 1937 wegen Verstoß gegen das Reichsflaggengesetz zu acht Monaten Gefängnis verurteilt und aus dem Gau Saar-Pfalz verwiesen. Nach Verbüßung der Strafe in Frankenthal und Zweibrücken, zog er zu seinen Brüdern, beides Priester, die in Kell bzw. Kürrenberg in der Diözese Trier wirkten. Ab Juli 1939 ließ er sich Kottenheim bei Mayen zum Zwangsruhestand nieder, half dabei aber weiter in der Seelsorge. Dort hielt er in der Pfarrkirche St. Nikolaus eine scharfe Predigt, in der er die Euthanasie-Praxis verurteilte. Caroli wurde deshalb im Oktober 1941 wegen Kanzelmissbrauchs erneut verhaftet, kam zunächst nach Koblenz in Schutzhaft und von dort am 18. Februar 1942 in den Pfarrerblock ins Konzentrationslager Dachau. Hier verstarb er schon sechs Monate später an Krankheit und Entkräftung; wie es hieß: „...an den Folgen eines schweren Darmkatarrhs.“
Sein Mithäftling Pfarrer Friedrich Seitz berichtete später, Caroli sei systematisch zu Tode geschunden worden und habe zuletzt nur noch 45 Kilogramm gewogen. Der Leichnam des Priesters wurde im KZ eingeäschert und die Urne seinem Bruder in Kell geschickt. Dieser behielt sie bei sich im Pfarrhaus, wo sie nach seinem Tode zum Vorschein kam. Man überführte sie schließlich nach Ludwigshafen-Rheingönheim und setzte sie am 24. November 1996 in der ehemaligen Kriegerkapelle der Kirche St. Joseph bei. Diese Kapelle trägt jetzt Carolis Namen."
[EN] Commemorative plaque (which is also shown in the Wikipedia link) at St. Lubentius Church in Kell for Father Wilhelm Caroli, who died in the Dachau concentration camp on August 23, 1942.
"We commemorate Father Wilhelm Caroli Rheingönheim-Kell * 7.4.1895 + 23.8.1942 in the Dachau concentration camp May the memory of the confessor and fighter continue to work over generations, so that never again what happened."
source: Commemorative plaque
"Wilhelm Caroli, (* 7 April 1895 in Saarlouis; † 23 August 1942 in Dachau concentration camp) was a Catholic priest of the Speyer diocese and persecuted by the Nazi regime. He was physically mistreated and starved to death as a prisoner in Dachau concentration camp.
Wilhelm Caroli was born in Saarlouis as the son of Adolf Caroli, Secretary General of the Court. He attended high school in Saarlouis and later in Mayen, where he graduated in 1914. After a short stay in the Trier Seminary, he was drafted into the Prussian military in May 1915 and deployed as a paramedic on the Eastern Front. Already in March 1916 he returned to the seminar. He received the lower ordinations up to the deacon, but was dismissed in 1920 because he made fun of the rain and the professors during a test sermon, which he aptly and wittily characterized with the help of some Old Testament figures, for which his fellow alumni gave him thunderous applause.
Bishop Ludwig Sebastian, in the neighbouring bishopric of Speyer, made it possible for Caroli to convert to his diocese and ordained him a priest there on 12 March 1921. The young priest served as chaplain from March 19 of this year in Ludwigshafen am Rhein, St. Dreifaltigkeit, from July 12, 1924 to January 24, 1925 in Grünstadt and finally in Kusel until the award of his first rectorate, on December 1, 1926, in Rheingönheim.
Since 1927 editor, 1928-1933 editor of the "Katholisches Kirchenblatt" in Ludwigshafen, Caroli demonstrably fought vehemently against the rise of National Socialism from 1930. In 1933 the priest came into conflict with the Nazi movement, as he denounced anti-Semitism as "nonsense" in his church paper on 22 January. He was also strongly committed to preserving the Catholic schools of confession, which were a thorn in the side of those in power.
Caroli was officially warned in a letter dated March 25, 1933 and on the night of July 26-27, 1933, in front of the Rheingönheim parsonage, was attacked by three SA men and beaten to unconsciousness with rubber truncheons. Since the priest refused to raise the swastika flag on the church tower, SA people also forcibly entered the church and flagged the tower. On the evening of July 8, 1935, after a demonstration against the priest, violence broke out again. Heated demonstrators stormed the church and smashed parts of the facility. The police refused to intervene.
In the summer of 1937, Caroli was sentenced to eight months in prison for violating the Reich Flag Act and expelled from the Saar-Pfalz region. After serving his sentence in Frankenthal and Zweibrücken, he moved to his brothers, both priests who worked in Kell and Kürrenberg in the diocese of Trier. From July 1939 he took forced retirement in Kottenheim near Mayen, but continued to help with pastoral care. There he gave a sharp sermon in the parish church of St. Nicholas in which he condemned the practice of euthanasia. Caroli was therefore arrested again in October 1941 for pulpit abuse, first in protective custody in Koblenz and from there on 18 February 1942 to the parish block in the Dachau concentration camp. Here he died only six months later of illness and exhaustion; as it was said:"...from the consequences of a severe intestinal catarrh."
His fellow inmate Pastor Friedrich Seitz later reported that Caroli had been systematically maltreated to death and had only weighed 45 kilograms in the end. The body of the priest was cremated in the concentration camp and the urn was sent to his brother in Kell. He kept her in the vicarage, where she came to light after his death. They were finally transferred to Ludwigshafen-Rheingönheim and placed in the former warrior chapel of St. Joseph's Church on 24 November 1996. This chapel now bears Caroli's name."
(
visit link)