Evangelisch-reformierte Pfarrkirche - Bözen, AG, Switzerland - Austrian and Swiss National Heritage Sites on Waymarking.com

EN: The reformed parish church of Bözen stands on a hill north of the village center. The church, which is not particularly large, has a nave closed by a polygonal chancel and a shielded ridge turret above the entrance on the south side.

Bözen originally had a small St. Mary chapel, which was a branch of the parish church of Elfingen. It was demolished in the 17th century and replaced by today's church. This new church became after the inauguration in 1668 the new parish church of the parish, to which originally, next to Bözen and Elfingen, also the community of Effingen belonged, and today also includes the Reformed parishioners in the traditionally Catholic neighboring municipalities of Hornussen and Zeihen.

DE: Die reformierte Pfarrkirche von Bözen steht auf einem Hügel nördlich über den Dorfkern. Die nicht besonders grosse Kirche hat ein Langhaus, das mit einem polygonalen Chor abgeschlossen ist und einen schildelverkeideten Dachreiter über dem Eingang an der Südseite.

Bözen verfügte ursprünglich über eine kleine Marienkapelle, die der Pfarrkirche von Elfingen unterstand. Im 17. Jahrhundert wurde sie abgerissen und durch die heutige Kirche ersetzt. Diese neue Kirche wurde nach der Einweihung 1668 zur neuen Pfarrkirche der Pfarrei, zu der ursprünglich neben Bözen und Elfingen auch die Gemeinde Effingen gehörte, und die heute auch noch die reformierten Gemeindemitglieder in den traditionell katholischen Nachbargemeinden Hornussen und Zeihen umfasst.

Country/Land: Switzerland / Schweiz Original Reference: Aargau B-Objekte, Seite 13 Address: Kirchweg 41 5076 Bözen Year built: 1667 URL reference: [Web Link] Additional URL: [Web Link]

Visit Instructions:
[English] To log a visit, please post a photo of the location you took yourself. You do not have to be in the picture. Please do NOT post pictures of your GPSr! Tell us about your visit. If you cannot provide a photo your visit will still be welcome, but then tell us a bit more, please.

[Deutsch] Bitte postet ein Foto, das ihr selbst gemacht habt. Bilder von Euch selbst sind nicht erforderlich, Bilder von Eurem GPS-Gerät möchten wir gar nicht sehen. Erzählt uns etwas von eurem Besuch. Falls Ihr kein Foto habt, könnt ich trotzdem einen Besuch loggen, aber dann möchten wir bitte ein bisschen mehr Text sehen.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.