"Jusqu'en 1429, les échevins délibèrent dans la tour Saint-Samson, située dans l'ancienne rue des Hostelleries, devenue maintenant la rue Sainte-Catherine. Mais à cette époque, la ville est assiégée par les Anglais, et la tour étant particulièrement exposée, les magistrats décident de louer l'Hôtel des Créneaux pour y tenir leurs séances. Son nom provient du fait qu'il est bâti à l'emplacement d'une ancienne enceinte fortifiée.
Mais en 1443, les échevins s'y trouvant à l'étroit, la municipalité décide d'acheter les lieux ainsi que les maisons et les places voisines, pour y bâtir un hôtel de ville digne de ce nom. Le bâtiment est construit entre 1498 et 1518 sous la direction de l'architecte Viart.
En 1790, la municipalité s'installe à l'Hôtel Groslot. L'hôtel des Créneaux devient alors le siège du Tribunal.
En 1824 la construction du nouveau Palais de Justice, rue de la Bretonnerie est terminée, et l'Hôtel des Créneaux est à nouveau disponible. Le Comte Gaspard de Bizemont utilise alors une partie de ses locaux pour y installer le musée des Beaux-Arts. Puis, c'est au tour d'un cabinet d'histoire naturelle, installé par le Vicomte de Lockhart.
En 1966, le musée d'histoire naturelle est déménagé, puis le musée des Beaux-Arts en 1984. L'Hôtel des Créneaux est maintenant utilisé par le conservatoire de musique pour lequel il a été en partie réaménagé."
Sources : L’Hôtel
"Until 1429, the aldermen deliberate in the Saint-Samson tower, located in the former rue des Hostelleries, now become St. Catherine Street, but at that time, the city was besieged by the English, and the tower being Particularly exposed, the magistrates decide to rent the Hôtel des Créneaux to hold their sessions, its name comes from the fact that it is built on the site of an old fortified enclosure.
But in 1443, the aldermen are cramped there, the municipality decides to buy the places as well as the houses and the adjacent places, to build a town hall worthy of the name. The building is built between 1498 and 1518 under the direction of architect Viart.
In 1790, the municipality moved to the Hotel Groslot. The Hôtel des Créneaux then becomes the seat of the Tribunal.
In 1824 the construction of the new Courthouse, rue de la Bretonnerie, was completed, and the Hôtel des Créneaux was again available. Count Gaspard de Bizemont then used part of its premises to install the Museum of Fine Arts. Then, it is the turn of a cabinet of natural history, installed by Viscount Lockhart.
In 1966, the natural history museum was moved, then the Museum of Fine Arts in 1984. The Hôtel des Créneaux is now used by the music conservatory for which it has been partly refurbished.
Sources : The Hotel