"Avec la grande salle et la tour Maubergeon, le palais des Comtes de Poitou-ducs d'Aquitaine est aujourd'hui l'un des plus remarquables ensembles d'architecture du Moyen-Âge en France.
Sur le site actuel du palais de justice de Poitiers, se sont succédés différents exercices du pouvoir, peut-être dès l'Antiquité, plus sûrement à partir du Haut Moyen Age.
En effet, le nom de Maubergeon (qui qualifie encore aujourd'hui le donjon médiéval) est dérivé du «mall-berg», l'ancien tribunal mérovingien.
Peu après l'an Mil, un nouveau palais est élevé sur une motte de terre, adossé au rempart antique et complété vers 1100 par une première tour (dont les vestiges sont visibles dans le square Jeanne d'Arc). L'ensemble, ceinturé de fossés, constitue la résidence des comtes de Poitou-ducs d'Aquitaine.
La grande salle d'apparat est réédifiée par la famille Plantagenêt un peu avant 1200 ; dite « Salle des Pas Perdus », avec ses vastes dimensions et son décor de style angevin (arcatures aveugles, chapiteaux), c'est la salle officielle du Palais.
Elle demeure aujourd'hui l'un des plus remarquables exemples d'architecture civile médiévale en France.
A partir du XIIIe siècle, le palais devient de moins en moins résidentiel, au profit de ses fonctions administratives. Il connaît de nouveaux aménagements vers 1380, sous l'impulsion de Jean de Berry : la tour Maubergeon est reconstruite, des apparentements privés (aujourd'hui disparus) sont édifiés à l'est, un nouveau mur pignon clôture la grande salle, percé de larges baies au-dessus de monumentales cheminées sculptées. L'ensemble annonce le style gothique flamboyant.
Après la Révolution française, l'ancien palais comtal est définitivement aménagé en palais de justice : des corps de bâtiments adossés à la grande salle et une entrée à colonnade viennent compléter les dispositions d'origine."
Sources : Le Palais
"With the great hall and the Maubergeon tower, the palace of the Counts of Poitou-dukes of Aquitaine is today one of the most remarkable medieval architecture ensembles in France.
On the current site of the courthouse of Poitiers, have been various exercises of power, perhaps from antiquity, more surely from the High Middle Ages.
Indeed, the name of Maubergeon (which still qualifies today the medieval dungeon) is derived from the "mall-berg", the former Merovingian court.
Shortly after the year 1000, a new palace was built on a clump of land, leaning against the ancient rampart and completed around 1100 by a first tower (whose remains are visible in the square Joan of Arc). The whole, surrounded by moats, is the residence of the Counts of Poitou-dukes of Aquitaine.
The large ceremonial hall is rebuilt by the Plantagenet family shortly before 1200; known as "Salle des Pas Perdus", with its vast dimensions and decoration of Angevin style (blind arches, capitals), it is the official hall of the Palace.
It remains today one of the most remarkable examples of medieval civil architecture in France.
From the thirteenth century, the palace becomes less and less residential, in favor of its administrative functions. He knows new developments around 1380, under the impetus of Jean de Berry: the tower Maubergeon is rebuilt, private connections (now missing) are built in the east, a new gable wall fence the great room, pierced with wide bays above monumental carved fireplaces. The set announces the flamboyant Gothic style.
After the French Revolution, the former Count's Palace was definitively converted into a courthouse: bodies of buildings leaning against the main hall and a colonnade entrance complete the original provisions. "
Sources : The Palace