Gedenkstein zur Anbindung von Billwerder an Hamburg 1395 - Hamburg, Germany
Posted by: 
Kladings
N 53° 30.804 E 010° 07.729
32U E 574852 N 5929977
[GER] Gedenkstein zur Anbindung von Billwerder an Hamburg 1395 - Hamburg, Germany [ENG] Memorial stone for connecting Billwerder to Hamburg 1395 - Hamburg, Germany
Waymark Code: WMXJYF
Location: Hamburg, Germany
Date Posted: 01/21/2018
Views: 13
[GER] Auf der Frontseite prangt das Hamburg-Wappen, darunter steht in den Stein gemeißelt:
Zur Erinnerung an die vor 500 Jahren erfolgte Vereinigung der Landschaft Billwärder mit der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Gedenkstein wurde im Jahre 1899, zum 500 jährigen Jubiläum (1895) der Anbindung von Billwerder an Hamburg im Jahre 1395, aufgestellt.
[ENG] The Hamburg-coat of arms is emblazoned on the front, underneath it is carved into the stone:
In remembrance of the 500 years ago association of the landscape of Billwärder with the Free and Hanseatic City of Hamburg
The memorial stone was erected in 1899 for the 500th anniversary of the connection (1895) of Billwerder to Hamburg in 1395.
Adresse/Adress:
Gegenüber/opposite
Billwerder Billdeich 146
Hamburg, Hamburg Germany
22113
Baujahr/Year of construction: 1899
Denkmalnummer/monument number: Liste der Kulturdenkmäler in Hamburg-Billwerder 27678
Bestätigung/confirmation:
Ja/Yes
|
Visit Instructions:
Ein selbstgemachtes Foto des Denkmals wird zum Loggen benötigt.
---
A picture taken during your visit is required.