|
 Forêt domaniale d'Écault - Saint-Étienne-au-Mont, France Posted by:  pmaupin
N 50° 39.286 E 001° 36.483
31U E 401606 N 5612359
[EN] It is an extension of the Écault dunes, with which it forms the "Écault natural site" or "Écault massif".
[FR] Elle est dans le prolongement des dunes d'Écault, avec lesquelles elle forme le « site naturel d'Écault », ou « massif d'Écault ».
Waymark Code: WMX7BW
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 12/07/2017
Views: 1
 The Écault forest is located between the towns of Saint-Étienne-au-Mont and Condette, north of Hardelot-Plage, in the department of Pas-de-Calais, in the Hauts-de-France region . Located along the Channel, it benefits from oceanic climate influences.
It is accessible in several places: the main access is on the departmental road D119 between Écault and Condette, but other entrances are in the north on the Chemin de la Warenne, and in the south, near the castle of Hardelot and the meadow -catelan (north of Hardelot).
It is an extension of the Écault dunes, with which it forms the "Écault natural site" or "Écault massif". It is also in the immediate vicinity of the Condette Marsh Regional Nature Reserve and the Hardelot Forest.
4 marked trails are available on the site, and the GR 121 borrows part.
Two small courses (marked yellow for one and green for the other) will make you a walk of 3 km for about 1 hour.
A medium course, marked in red, will last 1h30 for a distance of 4 km.
Finally, a longer route, marked in blue, will last 2 hours for a distance of 5 km. Note that this blue course borrows a half towards a historic course, which will take you to the beach.
Indeed, this part is asphalted because made during the second world war. From 1942 to 1944, many Jewish deportees were to bring materials for the construction of blockhouses on the beach of Ecault (the remains of the blockhouse are still visible). This path is called "Path of the Jews", a stele recalling the many deaths that occurred.
Sources : The Forest
 La forêt d'Écault se situe entre les communes de Saint-Étienne-au-Mont et de Condette, au nord de la station d'Hardelot-Plage, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Située au bord de la Manche, elle bénéficie d'influences climatiques océaniques.
Elle est accessible à plusieurs endroits : le principal accès est sur la route départementale D119 entre Écault et Condette, mais d'autres entrées se trouvent au nord sur le Chemin de la Warenne, et au sud, près du château d'Hardelot et du pré-catelan (au nord d'Hardelot).
Elle est dans le prolongement des dunes d'Écault, avec lesquelles elle forme le « site naturel d'Écault », ou « massif d'Écault ». Elle est également à proximité immédiate de la réserve naturelle régionale du marais de Condette et de la forêt d'Hardelot.
4 sentiers balisés sont disponibles sur le site, et le GR 121 emprunte une partie.
Deux petits parcours ( balisés jaune pour l'un et vert pour l'autre) vous feront une petite promenade de 3 km pour environ 1 heure.
Un moyen parcours, balisé en rouge, durera 1h30 pour une distance de 4 km.
Enfin, un parcours un peu plus long, balisé en bleu, durera 2 h pour une distance de 5 km. A noter que ce parcours bleu emprunte un vers sa moitié un parcours historique, qui vous emménera jusque la plage.
En effet, cette partie est bitumé car faite pendant la seconde guerre mondiale. De 1942 à 1944, de nombreux déportés juifs devaient ainsi acheminer des matériaux en vue de la construction de blockhaus sur la plage d'Ecault (les vestiges du blockhaus sont toujours visibles). Ce chemin porte ainsi le nom de " chemin des Juifs), une stèle rappelant les nombreux morts que cela occasionna.
Sources : La Forêt
Estimated size of the public land (in regional measurement standard: hectares, acres, kms, etc.): 315 hectares
Is there a trail system?: Yes
If there is a trail system, please describe length, terrain, etc.:
Hikers, runners and cyclists enjoy the many marked trails (more than a dozen, some of which extend to the village of Écault, the dunes, the beach and the marsh of Condette). The GR121 hiking trail crosses the Écault forest.
What points of interest are there?:
During the Second World War, many Jewish deportees were to deliver materials for the construction of bunkers on the beach of Écault. Currently, the remains of this blockhouse are still visible. A forest path bears the name of "Jewish Way". A stele is dedicated to them in the forest, recalling the many deaths that this occasioned.
What activities are available?:
only cycling
Hours of accessibility?: 24/24
List of known hazards (cliffs, snakes, poison plants, etc.):
No danger except during hunting season
Dogs Allowed?: Yes
Is a permit/fee required?: No
If a permit/fee is required please describe in detail how to get one, how much, etc.:
Free access
Please supply the website of the land if available: [Web Link]
|
Visit Instructions:
Visitors are encouraged to supply a picture of either themselves or their GPS at the trailhead and/or signage of the public access lands - describe your experience there and what you saw - tell us why other folks should come visit!
|