Par le boulevard Fournier vers le nord sur 0,2 km au nord du ruisseau du lac, tourner à droite sur le chemin C. I. P. que vous suivrez jusqu'au pont fermé, à sa sortie un chemin longe le ruisseau au sud-ouest et le suivre sur 250 m. Le pont est à 20 m de l'eau.
Inscription: TERRES ET FORÊTS QUÉ. POINT GÉOD. N° 2355 MSM 1968
When this
point géodésique was placed here by
Terres et Forêts Québec in 1968, these trails were still roads being used by Canadian International Paper (C.I.P.). In 2017, these trails are now for recreational use in Lac Leamy park, maintained by the National Capital Commission. Looking northwest from the benchmark's well cover, you can see the fork in the trails.