Pastor Jääsch — Düsseldorf, Germany
Posted by: 
prussel
N 51° 13.414 E 006° 46.281
32U E 344377 N 5677046
Plaque for the Catholic prison chaplain Friedrich Eduard Gerst, called "Pastor Jääsch"
Waymark Code: WMWVTX
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 10/19/2017
Views: 3
An der Nordost Seite des Maxhauses - einem ehemaligen Kloster der Franziskaner und späteren Schule - befindet sich diese Gedenktafel für den katholischen Gefängnisseelsorger Friedrich Gerst, genannt Pastor Jääsch.
Die Inschrift lautet:
HIER WOHNTE
GEFÄNGNISPFARRER FRIEDRICH GERST
GEB. 1805 IN DÜSSELDORF GEST. 1867
GEN. "PASTOR JÄÄSCH"
ZUM 100 JÄHR. TODESTAG
GESTIFTET VOM HEIMATVEREIN
ALTSTDÄDTER BÜRGERSCHAFT
DÜSSELDORF E.V. 1948
Friedrich Eduard Gerst, Taufname Fridericus Eduardus Gerst (* 17. November 1805 in Düsseldorf; † 13. September 1867 ebenda), war ein deutscher Priester der römisch-katholischen Kirche, der von 1841 bis zu seinem Tode als erster katholischer Gefängnisseelsorger Düsseldorfs wirkte und in dieser Tätigkeit für die Resozialisierung von Strafgefangenen eintrat. Unter anderem bemühte sich Gerst um Wohn- und Arbeitsgelegenheiten für entlassene Häftlinge. Als Pastor Jääsch erfreute er sich hoher Popularität, schon zu Lebzeiten galt er als ein Düsseldorfer Original. Sein Wirken ist durch humorvolle Anekdoten überliefert.
On the north-east side of the Maxhauses - a former Franciscan monastery and later school - is this memorial plaque for the Catholic prison chaplain Friedrich Gerst, named Pastor Jääsch.
The (translated) inscription reads:
HERE LIVED
PRISON CHAPLAIN FRIEDRICH GERST
BORN 1805 IN DÜSSELDORF DIED 1867
NAMED "PASTOR JÄÄSCH"
TO THE 100 YEARS ANNIVERSARY OF HIS DEATH
DONATED BY THE ASSOCIATION
ALTSTDÄDTER BÜRGERSCHAFT
DÜSSELDORF E.V. 1948
Friedrich Eduard Gerst, baptismal name Fridericus Eduardus Gerst (* 17 November 1805 in Düsseldorf, † 13 September 1867 ibid) was a German priest of the Roman Catholic Church, who worked from 1841 until his death as the first Catholic prison chaplain of Düsseldorf. He supported the reintegration of prisoners in this activity. Among other things, Gerst tried to find housing and work opportunities for dismissed prisoners. As Pastor Jääsch he enjoyed great popularity and already during his lifetime he was regarded as a Düsseldorf original. His work has been handed down through humorous anecdotes.
Quelle / source: wikipedia