Otiyot - Bonn, NRW, Germany - Abstract Public Sculptures on Waymarking.com

Text auf der Infotafel:

"LADIS SCHWARTZ
1920 Temeswar, Rumänien - 1991 Bonn

OTIYOT 1987 - 1990
Bronze

Die Bronzeplastik 'Otiyot' wirkt trotz ihrer Größe von über drei Metern keineswegs monumental. Die Öffnungen verleihen ihr eine Transparenz und Leichtigkeit, die sich auch in der ausschwingenden Gesamtform zeigt. So wirkt die gleichsam entmaterialisierte Plastik in ihrem halb naturhaften halb architektonischen Umfeld wie ein Chiffre, ein Zeichen, das sie in einem tieferen Sinn auch ist. 'Otiyot' bedeutet im Hebräischen 'Buchstabe'. Insofern ist die Plastik mehr als ein selbstgenügsames formal-künstlerisches Ereignis. Sie transportiert - als Zeichen - einen Inhalt, nach Ladis Schwartz den Verweis auf die jüdische Kultur und ihre Zerstörung im Holocaust, an den sie mahnend erinnern soll."

---

Text on the information board:

"LADIS SCHWARTZ
1920 Temeswar, Romania - 1991 Bonn

OTIYOT 1987 - 1990
Bronze

The bronze sculpture 'Otiyot' does not seem monumental despite its size of more than three meters. The openings give it a transparency and lightness, which is also shown in the swinging overall shape. Within the semi-natural, semi-architectural environment, so to speak, the dematerialized plastic acts as a cipher. 'Otiyot' means 'letter' in Hebrew. To this extent, the sculpture is more than a self-sufficient formal-artistic event. According to Ladis Schwartz, it transports the reference to Jewish culture and its destruction in the Holocaust."

Title: Otiyot Artist: Ladis Schwartz Media (materials) used: Bronze Location (specific park, transit center, library, etc.): Bonn-Hochkreuz, hinter dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte Date of creation or placement: 1987-1990

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   07/19/2017 argus1972 visited it