Duisdorfer Esel - Bonn-Duisdorf, NRW, Germany
Posted by: Groundspeak Premium Member Maisi2
N 50° 42.850 E 007° 02.742
32U E 362031 N 5619861
Quick Description: Esel-Skulptur von Hellmut Moos auf dem Marktplatz in Bonn-Duisdorf.---Sculpture of a donkey by Hellmut Moos on the market square in Bonn-Duisdorf.
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 5/7/2017 10:33:53 AM
Waymark Code: WMVN3E
Published By: Groundspeak Premium Member lumbricus
Views: 2

Long Description:
Auf dem Marktplatz in Bonn-Duisdorf befindet sich dieses Statue eines Esels, der inzwischen zum Wappentier avancierte. Das Wappentier soll an vergangene Zeiten erinnern und auf eine alte Tradition hinweisen.

Dazu gibt es folgende Erzählung: Als die Bauern Duisdorfs noch ihr Getreide in der Lessenicher Wassermühle mahlen ließen, kamen pünktlich zur Mittagszeit die Duisdorfer Esel mit ihren Getreidesäcken beladen durch die Wiesen und brachten das Getreide zur Wassermühle. Sie waren regelmäßig so pünktlich, dass die arbeitenden Bauern auf den Feldern sie als Zeitmesser ansahen und sich zuriefen: "Do kumme de Düsdorfer Äsele, et es Meddach!".

Der Ausruf hat sich so eingebürgert, dass man ihn bald auf alle Duisdorfer anwandte. Statt sich darüber zu ärgern, haben die Duisdorfer ihren Sinn für Humor bewiesen und nahmen den Esel als Wappentier an ...

Um Spenden für diese Eselsstatue zu sammeln, zog man zu verschiedenen Anlässen mit einem Esel aus Pappmaché und Sperrholz durch Duisdorf. Letztendlich hatte man die erforderliche Summe beisammen. Der Künstler Hellmut Moos gestaltete die Figur. Im April 2004 wurde die Eselsfigur durch den Steinmetz Günter Floßdorf aus Bonn-Ückesdorf am Rande des Marktplatzes aufgestellt.

On the market square in Bonn-Duisdorf this donkey statue is located, which has now become their emblem. The emblem reminds of past times and point to an old tradition.

There is the following legend: When the Duisdorf peasants were still grinding their grain in the Lessenicher water mill, the Duisdorf donkeys, loaded with grain bags, came to the water mill, punctually at noon. They were regularly so punctual that the working peasants in the fields considered them as a timepiece and shouted: "Do kumme de Düsdorfer Äsele, et es Meddach!".

The exclamation has become so natural that it was soon applied to all Duisdorfers. Instead of getting angry about it, the Duisdofers showed their sense of humor and accepted the donkey as an emblem.

In order to collect donations for this donkey statue, one went to Duisdorf for various occasions with a donkey made of cardboard and plywood. In the end, the sum required was summed up.

Quelle/Source – Mehr Information/More information:
Stiftung Kinder, Kultur und Esel
Name or use 'Unknown' if not known: Duisdorfer Esel

Figure Type: Animal

Artist Name or use 'Unknown' if not known: Hellmut Moos

Date created or placed or use 'Unknown' if not known: 2004

Materials used: Bronze

Location: Marketplace Bonn-Duisdorf

Visit Instructions:
Please upload at least one photo you have personally taken of the sculpture and tell us a little about your impressions of the piece. Additional photos are always appreciated.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Figurative Public Sculpture
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.