Festakt in Bad Breisig - RLP - Germany
Posted by: 
CADS11
N 50° 30.666 E 007° 17.812
32U E 379243 N 5596844
Feuewerwehr Bad Breisig
Waymark Code: WMVKW6
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 05/01/2017
Views: 2
DE: Mit Geduld viele Schwierigkeiten überwunden
BAD BREISIG. Erweitertes Feuerwehrgerätehauses wurde eingeweiht. Drei neue Fahrzeuge.
Das neu um- und angebaute Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Bad Breisig ist nach rund zwei Jahren Bauzeit fertig. Die offizielle Einweihung fand Freitagabend vor rund 100 Gästen statt.
Der Umbau war nicht ganz reibungslos verlaufen. Verzögerungen beim Baufortschritt, notwendige Umplanungen und letztlich eine Kostensteigerung von rund 100 000 Euro galt es zu überwinden. Doch letztlich überwog bei der Politik und den 36 aktiven Wehrleuten der Stadt Bad Breisig die Freude.
Verbandsgemeinde Bürgermeister Bernd Wiedenbach fand die salomonischen Worte: „Ein großes Unterfangen ist beendet. Geduld und Entschlossenheit sind zwei Eigenschaften, die bei jeder Unternehmung zum Erfolg führen“. Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf 1.4 Millionen Euro und werden mit in Aussicht gestellten- Fördergeldern des Landes Rheinland-Pfalz in Höhe von 322 000 Euro bezuschusst.
Auch hier gibt es einen kleinen Wermutstropfen. Der Zuschuss wird wohl erst im Jahr 2019 fließen. Das bestätigte in seinem Grußwort der aus Mainz angereiste Staatssekretär Randolf Stich.
In enger Abstimmung zwischen den Entscheidungsträger aus Politik und Verwaltung wurde gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr dem erforderlichen Raumbedarf inklusive Ausstattung Rechnung getragen. Neben einer neuen Feuerwehreinsatzzentrale, die die modernste in ganz Rheinland-Pfalz ist, wurde auch das Platzangebot der Werkstätten optimiert und modern ausgestattet. Zudem wurde die Fahrzeughalle großzügig ausgebaut. Auch ein Schulungsraum gehört dazu. Durch einen separaten Raum für die Jugendfeuerwehr wurde auch einer zukunftsorientierten Nachwuchsförderung Rechnung getragen. „Ich bin der Überzeugung, dass das Geld sehr gut investiert ist. Mit ihrem einstimmigen Beschluss, ein neues Feuerwehrgerätehaus zu bauen, hat die Politik ein starkes Signal gegeben und Weitsicht bewiesen“, so Bürgermeister Bernd Weidenbach.
Ebenfalls Teil der Feierlichkeiten war die Einsegnung von drei neuen Fahrzeugen.
Denn neben den Räumlichkeiten benötigt die Feuerwehr auch hochmoderne Fahrzeuge, die den stetig steigenden Anforderungen der Einsätze gewachsen sein müssen.
Dank der Maria Kerpen Stiftung, die die kompletten Kaufpreissummen spendete, konnten ein Mannschaftstransportfahrzeug sowie ein neues Rettungsboot beschafft werden. Zudem erweitert auch ein neues Mehrzweckfahrzeug den Fuhrpark.
Von Bernd Linnarz, 01.05.2017
EN: With patience overcome many difficulties
BAD BREISIG. Extended fire station equipment was inaugurated. Three new vehicles.
The new converted and built equipment house of the voluntary fire brigade of the city of Bad Breisig is finished after two years of construction time. The official inauguration took place on Friday evening before about 100 guests.
The conversion was not quite smooth. Delays in construction progress, necessary rescheduling, and ultimately a cost increase of around 100,000 euros had to be overcome. But finally, the politics and the 36 active soldiers of the town of Bad Breisig won the pleasure.
Mayor Bernd Wiedenbach found the salomonic words: "A big undertaking is finished. Patience and determination are two qualities that lead to success in every enterprise. " The total construction costs amount to 1.4 million euros and are subsidized with promised subsidies of the state of Rhineland-Palatinate in the amount of 322,000 euros.
Also here is a small vermouth drop. The grant will probably not flow until 2019. This was confirmed in his greeting from the State Secretary, Randolf Stich,
In close co-ordination between the decision-makers from politics and administration, the required space requirements including equipment were taken into account together with the volunteer fire brigade. In addition to a new fire service center, which is the most modern in all of Rhineland-Palatinate, the space offered by the workshops was also optimized and modernly equipped. In addition, the vehicle hall was extended generously. There is also a training room. Through a separate room for the youth fire brigade, a future-oriented promotion of young talent was also taken into account. "I am convinced that money is invested very well. With their unanimous decision to build a new fire station house, politics has given a strong signal and demonstrated far-sightedness, "said Mayor Bernd Weidenbach.
Also part of the celebrations was the blessing of three new vehicles.
In addition to the premises, the fire brigade also needs state-of-the-art vehicles, which must be able to cope with the steadily increasing demands of the operations.
Thanks to the Maria Kerpen Foundation, which donated the complete purchase sum totals, a team transport vehicle as well as a new rescue boat could be procured. In addition, a new multi-purpose vehicle is also expanding the fleet.
By Bernd Linnarz, 01.05.2017
Type of publication: Newspaper
When was the article reported?: 05/01/2017
Publication: General-Anzeiger
Article Url: [Web Link]
Is Registration Required?: no
How widespread was the article reported?: regional
News Category: Society/People
|
Visit Instructions:
Give the date of your visit at the news location along with a description of what you learned or experienced.