Zeppelin-Stein auf der Erpeler Ley, Erpel, Rheinland-Pfalz, Germany
Posted by: 
argus1972
N 50° 34.942 E 007° 14.877
32U E 375962 N 5604849
Gedenkstein zur Erinnerung an die erste Fahrt eines Zeppelins über den Rhein im Jahre 1909.
Waymark Code: WMVGJH
Location: Rheinland-Pfalz, Germany
Date Posted: 04/16/2017
Views: 1
Zeppelinsteine sind Gedenksteine, welche im Rahmen der Zeppelin- bzw. Luftfahrtbegeisterung hauptsächlich vor und während des Ersten Weltkrieges aufgestellt wurden. Dazu wurden häufig Natursteine (Findlinge) mit einer Inschrift oder einer zusätzlichen Plakette versehen. In den meisten Fällen stand die Errichtung eines Zeppelinsteins im direkten Zusammenhang mit einer Landung, Überfahrt oder einem Unglück. Dort wo das Aufstellen eines Steines nicht möglich war, griff man auch auf sonstige Inschriften zurück.
Der Gedenkstein bei Erpel wurde zur Erinnerung der erste Fahrt mit einem lenkbaren Luftschiff über dem Rhein. Es handelte sich um die Überführungsfahrt des Luftschiffes Z II (LZ 5) von der Frankfurter ILA zum Luftschiffhafen Köln, als ein Unwetter am 2. August 1909 den Grafen Zeppelin zwang, über der Erpeler Ley umzukehren.
Der Zeppelin-Stein steht in der Liste der Kulturdenkmäler in Erpel.
EN: The "Zeppelin-Stein" was established in memory of the first journey with a tractable airship over the Rhine 2nd of August, 1909. LZ 5 – Z II went from the ILA in the direction of Cologne, however, had to turn back because of a storm.