[DE] "Der BSV Andernach ist ein kleiner, aber familiärer Verein mit über 70 Mitgliedern, die meisten davon im Rentenalter oder kurz davor.
Steckenpferd des Vereins ist das Boulespiel, die ideale Beschäftigung für Senioren, die leichte Bewegung suchen. Boule-Sport wird dienstags und donnerstags ab 15 Uhr von Mai bis September auf der Piste an der Stadtmauer am Durchgang zum Schlossgarten angeboten. Wer sich beim Bücken zur Aufnahme der Kugeln schwer tut, dem kann mit Magnetketten geholfen werden. Einige Schnupperkurse verpflichten freilich noch zu nichts, doch später ist dann ein Unkostenbeitrag fällig, schon aus Versicherungsgründen. Auch die Gemütlichkeit kommt bei den Boule-Spielern nicht zu kurz, kehrt man doch oft zu gemütlicher kurzweiliger Runde ins Hotel am Markt, dem derzeitigen Vereinslokal, ein. An weiteren Freizeitbeschäftigungen bietet der BSV sein Fahrtenprogramm an: Ausflüge mit dem Rad in die nähere Umgebung. Da es zumeist Flachstrecken sind, sind sie besonders auch für ältere Senioren geeignet. Nach den Touren vom 13. April und 4.Mai, bei denen es meist über die Rheindörfer rheinaufwärts geht, folgen am Samstag, 25.Mai, die Mayentour ( hin mit der Bahn, zurück mit dem Rad, Treffpunkt Bahnhof, Abfahrt wird noch bekannt gegeben), Samstag, 15. Juni: Fahrt durch Pellenz (14 Uhr, St.Peter-Schule, Karolingerstraße),
Samstag, 6. Juli: Fahrt Urmitz-Mülheim-Waldmühle (14 Uhr, St. Peter),
Samstag, 27.Juli: Bad Breisig (Fähre)-Leutesdorf-Neuwied- Andernach (13.30 Uhr, St.Peter), Samstag, 24. August: Fahrt Lahnstein -Maximilians (Brauhaus, 11 Uhr, St. Peter),
Samstag, 14. September: Fahrt Bootshaus Sinzig/Rhein (14 Uhr, St. Peter).
Drittes Standbein im BSV ist daneben der Jugendfußball: Jeden Mittwoch von 18 bis 21 Uhr ist Training in der Sporthalle der Peter-Schule. Auch hier sind Gastspieler bzw. Gäste wie in den übrigen Disziplinen immer willkommen."
Quelle: (
visit link)
[EN] "The BSV Andernach is a small, but family-oriented association with over 70 members, most of them in retirement age or shortly before.
The hobby of the club is the boules game, the ideal employment for seniors who are looking for easy movement. Boule-Sport is offered on Tuesdays and Thursdays from 3 pm from May to September on the piste at the Stadtmauer at the passage to the Schlossgarten. Anyone who does not bend when taking the balls, can be helped with magnetic chains. A few taster courses, of course, do not oblige, but later a contribution is due for insurance reasons. Even the comfort is not too short for the Boule players, but you often return to the Hotel am Markt, the current club club, for a cozy, entertaining round. For further leisure activities, the BSV offers its travel program: Excursions by bike to the surrounding area. As they are usually flat, they are particularly suitable for older seniors. After the tours from 13th April and 4th May, which are mostly on the Rheindörfer on the Rhine, follow the Mayentour (on the train, back by bike, meeting station, departure will be announced on Saturday, May 25th) Saturday, June 15: Ride through Pellenz (2 pm, St.Peter school, Karolingerstraße)
Saturday, July 6: Trip Urmitz-Mülheim-Waldmühle (2 pm, St. Peter),
Saturday, July 27th: Bad Breisig (ferry) -Leutesdorf-Neuwied- Andernach (1.30 pm, St.Peter), Saturday, August 24th: Lahnstein -Maximilians (Brauhaus, 11 am, St. Peter)
Saturday, September 14: Boat boat house Sinzig / Rhine (2 pm, St. Peter).
In addition to this, the youth football is the third element in the BSV: every Wednesday from 6 pm to 9 pm training is held in the Sporthalle of the Peter-Schule. Here too, guest players and guests are always welcome as in the other disciplines. "
Source: (
visit link)