Régime Boisseau Biscottes - Tours, France
Posted by: Chickilim
N 47° 23.609 E 000° 40.933
31T E 325091 N 5251496
[F] Une vieille publicité pour les biscottes de régime Boisseau.
[E] An old advertisement for the Boisseau diet rusks.
Waymark Code: WMV1WR
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 02/09/2017
Views: 25
[F] Les biscottes de régime Boisseau ont depuis longtemps disparu.
Une ancienne publicité de la marque trouvée sur Internet vantait leurs mérites bio bien avant la mode du "manger sain" :
"Si vous êtes soucieux de votre Santé
N'oubliez pas que les
BISCOTTES - FLUTES – LONGUETS
Et toutes les SPÉCIALITÉS
RÉGIME BOISSEAU
sont garantis sans Produits Chimiques
Essayez notre
VÉRITABLE PAIN COMPLET"
Une
page Wikipédia nous apprend que M. Boisseau, le fabriquant de ces biscottes fit parti du réseau Darius et du réseau Libération Nord, deux réseaux de résistance à l'occupation allemande entre 1942 et 1944. Ce waymark est une modeste manière de lui rendre hommage.
[E] The Boisseau diet rusks have long since disappeared.
An old advertisement of the brand found on the Internet boasted their organic merits well before the fashion of "healthy eating":
"If you are concerned about your health
Do not forget that the
BISCOTTES - FLUTES - LONGUETS
And all SPECIALTIES
REGIME BOISSEAU
are guaranteed without Chemicals
Try our
TRUE FULL BREAD"
A
Wikipedia page tells us that Mr. Boisseau, the manufacturer of these rusks, was part of the Darius network and the Libération Nord network, two networks of resistance to the German occupation between 1942 and 1944. This waymark is a modest way to pay tribute to him.