< DE >
Inschrift:
Hier ruhet der hoch wohlgeborene Leopold Stephan Häckl Reichs-Ritter von Rosenstein Peschwitz, k.k. Rath, dann Herr und Landmann in Boehmen – Einst Besitzer dieses Hauses in der Mitte der Armen, deren Wohlthäter selbst nach dem Tode er ist – Friede seiner Asche – Gestorben den XII September MDCCCXXII
Leopold Stephan Häckl Reichs-Ritter von Rosenstein Peschwitz gründete 1785 eine Bergegrün-Fabrik zur Erzeugung von Grünspan. Er vermachte seinen Besitz der Gemeinde Hernals und verstarb im Alter von 80 Jahren an Altersschwäche. Nach ihm wurde die Rosensteingasse benannt.
< EN >
Translation of the Inscription:
Here rests high-born Leopold Stephan Häckl Reichs-Ritter von (Imperial Knight of) Rosenstein Peschwitz, imperial and royal counselor, then sir in Bohemia – Once owner of this house in the middle of the poor, whose benefactor he is even after his death - Peace to his ashes! – Died XII September MDCCCXXII
In 1785 Leopold Stephan Häckl Reichs-Ritter von Rosenstein Peschwitz founded a factory for the production of verdigris. He bequeathed his property to Hernals and died of age weakness at the age of 80 years. The Rosensteingasse was named after him.