DE: Die Kirche besitzt insgesamt acht Glocken. Vier große Glocken hängen im Martinsturm in einem hölzernen Glockenstuhl und sind läutbar; der Glockenstuhl ist über 600 Jahre alt. Weitere vier Glocken hängen außerhalb der Glockenstube und sind nicht läutbar.
Zu früheren Zeiten gab es in der Glockenstube eine weitere kleine Glocke, die als Messnerglocke diente und dem Glockenschwinger signalisierte, wann die großen Glocken geschlagen werden mussten. Die ursprünglich älteste Läuteglocke, die "Zwölfuhrglocke", wurde im Jahre 1415 gegossen; im Jahre 1942 musste sie zum Einschmelzen nach Hamburg gegeben werden und ist seitdem verschollen; im Jahre 1954 wurde sie durch einen Neuguss ersetzt. Die heute älteste Glocke, die große "Osannaglocke", wurde 1460 von dem in Memmingen ansässigen St.-Galler Glockengießer Ulrich Snabelburg II. gegossen; sie war den Heiligen Martin, Maria und Georg geweiht, was jedoch mit der Reformation in Vergessenheit geriet. Die beiden weiteren Läuteglocken, die "Elfuhrglocke" und die "Marienglocke", weitere der Läuteglocken wurden im Jahre 1514 gegossen.
1. Osannaglocke von 1460, 3850kg, c1
2. Elfuhrglocke von 1428, 1650kg, f1
3. Marienglocke von 1514, 450kg, as1
4. Zwölfuhrglocke von 1954, 650kg, b1
Außerhalb des Martinsturmes hängen vier weitere Glocken, die nicht zum Geläute gehören.
Die Stundenschlagglocke befindet sich in einem kleinen Erker oberhalb des Turmuhrzifferblattes. Sie wurde 1573 gegossen und ging bei der Beschießung der Stadt durch die Kaiserlichen im Dreißigjährigen Krieg 1632 zu Bruch. Leonhard Ernst II. goss sie 1644 neu. Sie schlägt außer der elften und zwölften jede Stunde des Tages.
Die Stadtfeuerglocke hängt über der Türmerstube im Freien und wurde 1728 von Johann Melchior Ernst gegossen. Sie wurde bei Bränden innerhalb der Stadt angeschlagen, wiegt 2,5 Zentner, hat einen Durchmesser von 48 und eine Höhe von 35,5 Zentimetern. Die Inschrift lautet DEO GLORIA ANNO 1728.
Die Viertelstundenglocke wurde 1990 als Ersatz für die 1986 vom Baugerüst gestohlene Armsünderglocke gegossen. Sie hängt über einem Fenster der Türmerstube. In früherer Zeit begleitete die Armsünderglocke mit ihrem schrillen Klang die zum Tode Verurteilten bis zum Richtplatz. In jüngerer Zeit schlug sie die Viertelstunden. In ihr war „Hilf Maria“ eingraviert. Sie war die älteste noch erhaltene Glocke der Stadt. Seit dem Diebstahl ist sie verschollen.
Die Landfeuerglocke ist in dem kleinen Dachreiter über dem Südostbalkon angebracht. Sie wurde 1966 gegossen. Früher wurde sie bei Bränden im evangelischen Umland geschlagen. Brannte es hingegen im katholischen Umland, wurde die Stadtfeuerwehr nicht zur Hilfe gerufen.
(
visit link)
EN: The church has a total of eight bells. Four large bells are hanging in the martyr's tower in a wooden bell-chair, and are palpable; The bell-chair is over 600 years old. Further four bells hang outside the bell-room and can not be rung.
In earlier times, there was another small bell in the bell chamber, which served as a mess bell and signaled the bell ring when the big bells had to be hit. The originally oldest bell-bell, the "twelve-bell-bell", was poured in 1415; In 1942 it had to be given to meltdown to Hamburg and has since been lost; In 1954 it was replaced by a new cast. The oldest bell, the large "Osannaglocke", was poured in 1460 by the St.-Galler bell-founder Ulrich Snabelburg II, who lived in Memmingen. It was consecrated to Saint Martin, Mary and George, which, however, fell into oblivion with the Reformation. The other two ring bells, the "Elfuhrglocke" and the "Marienglocke", another of the bells were poured in 1514.
1. Osannaglocke of 1460, 3850kg, c1
2nd Elf Clock Bell of 1428, 1650kg, f1
3. Marienglocke of 1514, 450kg, as1
4. Twelve Clock Bell of 1954, 650kg, b1
There are four other bells outside the Martin tower, which do not belong to the ring.
The hour bell is located in a small bay window above the tower clock dial. It was poured in 1573 and broke out during the bombardment of the city by the imperial in the Thirty Years' War in 1632. In 1644 Leonhard Ernst II re-issued it. She beats except the eleventh and twelfth every hour of the day.
The town fire bell hangs above the Türmerstube in the open air and was poured in 1728 by Johann Melchior Ernst. It was fired at fires within the city, weighs 2.5 pounds, has a diameter of 48 and a height of 35.5 centimeters. The inscription is DEO GLORIA ANNO 1728.
The quarter-hour bell was poured in 1990 as a replacement for the 1986 armor stolen by the scaffolding. It hangs over a window of the Türmerstube. In former times, the army-bell with its shrill sound accompanied the condemned to death to the place of execution. More recently, she beat the quarter-hours. In her, "Hilf Maria" was engraved. It was the oldest surviving bell of the city. It has been lost since theft.
The Landfeuerglocke is installed in the small roof top over the southeast balcony. It was poured in 1966. It used to be fought in fires in the evangelical surroundings. If, on the other hand, the city fire brigade was not called to help in the Catholic area.