Nicolas Quentin dit Lafontaine - L'Ange Gardien, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 54.947 W 071° 05.652
19T E 340539 N 5197934
Cette plaque, érigée en hommage à Nicolas Quentin dit Lafontaine, est fixée sur le mur extérieur de l'église de l’Ange Gardien. This plaque, in tribute to Nicolas Quentin dit Lafontaine, is located on the outside wall of the L’Ange Gardien (Guardian Angel) church.
Waymark Code: WMT3VK
Location: Québec, Canada
Date Posted: 09/20/2016
Views: 8
Texte de la plaque: Text of the plaque:
Nicola Quentin dit Lafontaine
Né vers 1633 à Gonneville-sur-Honfleur, Normandie
Fils de Louis et de Marie des Mousseaux
Il arrive en Nouvelle-France vers 1652
Ce défricheur épouse le 3 août 1660 à l'église de Notre-Dame-de-Québec
Jeanne dit Magdeleine Roulois
Née vers 1646, décédée vers 1705
Pionnier de la Côte Beaupré
Nicolas habite successivement Beauport (1655) Château Richer (1658) et L’Ange Gardien (1667) où il décédera le 27 mai 1683
Hommage à nos ancêtres
L’Association des familles Cantin d'Amérique du Nord Inc
MMI
Translated from the above text:
Nicola Quentin aka Lafontaine
born in around 1633 in Gonneville-sur-Honfleur, Normandy
son of Louis and Marie Mousseaux
he arrives in New France in around 1652
On August 3, 1660, this pioneer weds, at the Church of Notre-Dame-de-Québec, on August 3, 1660
Jeanne also known as Magdeleine Roulois
Born about 1646, died about 1705
Pioneer of the Beaupré Coast
Nicolas lives successively in Beauport (1655) Château Richer (1658) and L'Ange Gardien)(1667), where he died on May 27, 1683
In tribute to our ancestors
The Association of the Cantin families of North America Inc.
MMI
Who placed it?: L’Association des familles Cantin d'Amérique du Nord Inc
When was it placed?: 2001
Who is honored?: Nicolas Quentin dit Lafontaine
Website about the Monument: [Web Link]
|
Visit Instructions:
- Please provide a photo you have taken of the monument or memorial.
- And please write a little about your visit to the site. Tell us what you thought, did you liked it?