Broyeur à pomme, Blandy les Tours, Seine et Marne, France
Posted by: 
GwenanDu
N 48° 34.055 E 002° 46.824
31U E 483799 N 5379411
Le broyeur à pomme en pierre, face au château de Blandy les Tours /
The stone apple mill , facing the castle of Blandy les Tours
Waymark Code: WMRHNC
Location: Île-de-France, France
Date Posted: 06/23/2016
Views: 4
"Courant dans les régions de grande production de pommes, cet équipement sert à broyer les fruits avant de les porter au pressoir, toujours proche. Il est constitué d'une gouttière circulaire d'environ 6 mètres de diamètre et de cinquante centimètres de profondeur. La meule de grès, fixée sur un axe de bois, et entraînée par un cheval circulant à l'extérieur du dispositif, y écrase les pommes additionnées d'eau." (
visit link)
********************************************************
(EN) "Fluent in large apple production regions , the equipment used to grind the fruit before wearing them to the press , always near. It consists of a circular trough of about 6 meters in diameter and two feet deep. Sandstone grinding wheel, mounted on a wooden axis and driven by a horse circulating outside of the device, it overwrites the added water apples." (
visit link)