Studanka Stanislava Lolka, Czech Republic
Posted by: Olii05
N 49° 14.250 E 016° 41.773
33U E 623472 N 5455242
CS: studánka Stanislava Lolka // EN: Natural Spring Stanislava Lolka
Waymark Code: WMQM4W
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 03/01/2016
Views: 34
CS:
Studánka byla vybudována na polesí Bílovice v údolí pod Resslovou hájovnou a to v r. 1966 Emanuelem Koupým na pamet malíre a grafika Stanislava Lolka (*1873 + 1936). Lolek jako velký myslivec s oblibou maloval lesní zver. Jeho kresby inspirovaly spisovatele Rudolfa Tesnohlídka k napsání knihy Liška Bystrouška. To byl také duvod, proc v lesích, kde se dej knihy odehrává, byla postavena studánka jako památník Stanislava Lolka. Na studánce je v betonu obraz, který Koupý vytvoril podle malírova portrétu. Stanislav Lolek s liškou v nárucí. Na studánce je nápis: INSPIRÁTOR LIŠKY BYSTROUŠKY STANISLAV LOLEK, 1873 - 1936.
Studánka je soucástí Lesnického slavína jako taková je i majetkem ŠLP Krtiny Medelovy univerzity v Brne. Tato instituce o studánku také pecuje.
EN:
Natural Spring was built at Forest District Bílovice in the valley below the lodge and Resslova in r. 1966 Emanuel Koupým in memory of painter and graphic artist Stanislav Lolek (* 1873 + 1936). Lolek as a great hunter likes to paint the forest animals. His drawings inspired writer Rudolf Tesnohlídka to write the book Cunning Little Vixen. That was why in the woods, where the plot of the book takes place, was built as a memorial natural Spring Stanislav Lolek. At the well is a concrete picture of who buys created by the painter's portrait. Stanislav Lolek with Fox in his arms. At the well is the inscription: inspirer Little Vixen Stanislav Lolek, 1873-1936.
Fountain is part of the Forest Slavin, as such, is the property of TFE Medelovy University. This institution also takes a natural Spring.
Source/Zdroj: (
visit link)