Pametní deska na Vinorské fare / Memorial tablet on Vinor parish office (Prague-Vinor)
N 50° 08.587 E 014° 34.797
33U E 469985 N 5554627
Depicted bronze memorial tablet, placed on the facade of parish office in Prague' suburb Vinor, commemorates a secret meeting of anti-communist underground movement representatives, which held here in September 24, 1948.
Waymark Code: WMQD6W
Location: Hlavní město Praha, Czechia
Date Posted: 02/08/2016
Views: 42
Depicted bronze memorial tablet, placed on the facade of parish office in Prague' suburb Vinor, commemorates a secret meeting of anti-communist underground movement representatives, which held here in September 24, 1948.
The commemorates representatives of democratic politic parties were soon after this meeting arrested and persecuted by communist regime in the frame of Milada Horáková show trial, like those in the Soviet Great Purges of the 1930s. Three of these heroes were executed...
The tablet on the parish office facade bears following inscription in Czech:
V ZÁRÍ ROKU 1948 SE NA TÉTO FARE SEŠLI PREDSTAVITELÉ
PROTIKOMUNISTICKÉHO PODZEMÍ:
VOJTA BENEŠ (1878–1951)
MILADA HORÁKOVÁ (1901–1950)
VOJTECH JANDECKA (1914–1973)
JOSEF NESTÁVAL (1900–1976)
ZDENEK PEŠKA (1900–1970)
V TÉTO DOBE NA FARE PUSOBILI SALESIÁNI DONA BOSCA
P. METODEJ HASILÍK, P. AUGUSTIN HOLÍK A P. FRANTIŠEK MIKULÍK.
NEZAPOMENEME NA TY, KDO SE POSTAVILI NA ODPOR PROTI
ZVULI KOMUNISTICKÉHO REŽIMU!
|
English translation:
IN SEPTEMBER 1948 IN THIS PARISH OFFICE BROUGHT TOGETHER REPRESENTATIVES
OF ANTI-COMMUNIST UNDERGROUND:
VOJTA BENEŠ (1878–1951)
MILADA HORÁKOVÁ (1901–1950)
VOJTECH JANDECKA (1914–1973)
JOSEF NESTÁVAL (1900–1976)
ZDENEK PEŠKA (1900–1970)
AT THAT TIME WAS PARISH OFFICE ADMINISTERED BY SALESIANS OF DON BOSCO
P. METODEJ HASILÍK, P. AUGUSTIN HOLÍK AND P. FRANTIŠEK MIKULÍK.
WE DO NOT FORGET THOSE, WHO STOOD IN THE OPPOSITION
TO DESPOTISM OF COMMUNIST REGIME!
|