Historischer Inn-Schiffzug - Rosenheim, Bayern
N 47° 51.385 E 012° 08.369
33T E 286035 N 5304303
Vier Schiffe und der zugehörige Rosszug als Stahlblech-Silhuette.
Four ships and the associated horse train as steel silhouette.
Waymark Code: WMQC7M
Location: Bayern, Germany
Date Posted: 02/02/2016
Views: 9
Deutsch:
Vom späten Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert wurden Waren auf dem Inn transportiert, flussaufwärts mit sogenannten Schiffzügen.
Diese bestanden aus mehreren flachen Schiffen (Plätten), die an einem armdicken Seil von Pferden auf den Leinpfaden am Ufer gezogen wurden.
Zur Landesgartenschau 2010 wurde zwischen Innmuseum und Innspitz am Ufer dieses mehrteilige Kunstwerk errichtet.
Es ist ein Gemeinschaftsprojekt des Wasserwirtschaftsamtes mit dem Schiffleutverein Nußdorf am Inn.
Weitere Informationen zur Schifffahrt auf dem Inn auch im Stadtarchiv Wasserburg:
(
visit link)
English:
From the late Middle Ages to the 18th century goods were transported on the Inn, upriver with so-called ship trains.
These consisted of several flat ships, which were drawn by horses on the towpaths along the shore.
For the Landesgartenschau 2010, this multi-part work of art was erected on the shore between Innmuseum and Innspitz.
It is a joint project of the Water Management Office with the Schiffleutverein Nussdorf am Inn.