CS:
Ve sberném stredisku mohou naši spoluobcané bezplatne odkládat vybrané druhy odpadu - objemný odpad (nábytek, zarízení domácnosti), elektrošrot (pracky, televize, rádia, sporáky, pocítace, videa..), kovový odpad, drevený odpad, odpad z údržby zelene, papír, sklo, plasty, kartony a nebezpecné složky komunálního odpadu, vcetne starých chladících zarízení a stavební odpad v množství maximálne 50 kg za mesíc. Zpoplatneno je pouze odkládání pneumatik nákladních vozidel (100 Kc za kus) a stavebního odpadu, pokud jeho hmotnost presáhne padesát kilogramu na bytovou jednotku a mesíc.
Osoby, které nehradí naší obci místní poplatek za provoz systému shromaždování, sberu, prepravy, trídení, využívání a odstranování komunálních odpadu a podnikatelé mohou sberné stredisko využívat pouze za úhradu, která kryje náklady na další využití nebo odstranení odpadu. Ceník je k dispozici u správce sberného strediska.
Otevírací doba je každé úterý a ctvrtek od 15:00 do 18:00 hodin, v sobotu od 8:00 do 18:00 hodin.
EN:
In the collection center can free our fellow citizens to postpone selected types of waste - bulky waste (furniture, household equipment), electrical (washing machines, televisions, radios, stoves, computers, video ..), scrap metal, wood waste, waste from greenery maintenance, paper , glass, plastics, cardboard and hazardous components of municipal waste, including old refrigeration equipment and construction waste in quantities up to 50 kg per month. Charged only delaying truck tires (100 CZK per piece) and construction waste, if its weight exceeds fifty kilograms per housing unit per month.
Persons who have not paid our village local fee for operation of a system for collection, transportation, sorting, use and disposal of municipal waste and entrepreneurs can only use a collection center for a fee that covers the cost of further use or disposal. The price list is available at the collection center manager.
Opening hours are Tuesdays and Thursdays 15:00-18:00 pm, Saturday 8:00 to 18:00.
Source/Zdroj: (
visit link)