Julius Wiehl - Habruvka, Czech Republic
Posted by: 
Olii05
N 49° 18.935 E 016° 41.605
33U E 623073 N 5463917
CS: Pamatnik Julia Wiehla // EN: Citizen Memorial of Julius Wiehl
Waymark Code: WMP42P
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 06/27/2015
Views: 23
CS:
Památník Julia Wiehla
Pametní deska Julia Wiehla je na skále bývalého malého lomu v dolní cásti Wiehlova údolí (nazývaného také Padouch ci Padochov) na polesí Habruvky pri dolní hranici prírodní rezervace Habruvecká bucina a je na ní nápis:
JULIUS
WIEHL
1847 - 1917
1929
Puvodní deska, instalovaná v roce 1929, byla ve válecném období poškozena strelou a proto byla nahrazena roku 1998 kopií, vyrobenou firmou Kámen Olomucany. Instalována byla níže na tutéž skálu pro snadnejší citelnost z Wiehlovy cesty.
Julius Wiehl (1847 v Plasu u Plzne – 1917) byl vynikající ceský lesník ve všech oborech lesního hospodárství. Absolvent lesnického ústavu v Belé pod Bezdezem, kde pozdeji pusobil jako ucitel. Pusobil ve vedoucích funkcích na nekolika panstvích.Zakladatel lesnicko-loveckého muzea v Úsove. V roce 1895 prešel do služeb Liechtensteinu jako vedoucí lesní úredník. Výrazne ovlivnil hospodarení v oblasti dnešního Školního lesního podniku Masarykuv les.
EN:
Memorial Julia Wiehl
Julia memorial plaque on a rock Wiehl is a former small quarry at the bottom of Wiehl Valley (also called the villain or Padochov) on polesí Habruvka at the lower border of the natural reserve Habruvecká bucina and on it the inscription:
JULIUS
Wiehl
1847 - 1917
1929
The original plaque, installed in 1929, was damaged during the war shot and so was replaced in 1998 copies produced by Stone Olomucany. Was installed below on the same rock for easier readability of Wiehl travel.
Julius Wiehl (1847 levels in Pilsen - 1917) was an outstanding Czech forester in all fields of forestry. Graduate of the Institute of Forestry in Bela pod Bezdezem, where he later worked as a teacher. He served in leadership positions at several estates. Founder forest-hunting museum in Usov. In 1895 he began to serve as the head of the Liechtenstein forest officer. Greatly influenced by management in today's School Forest Enterprise Masaryk Forest.
Source/Zdroj: (
visit link)