< DE >
Auf dem Grabstein der Familie Kögler sind leider nur die Geburts- und Sterbejahre eingraviert. Nach einiger Recherche konnten aber die genauen Daten gefunden werden. Emil Kögler wurde am 23.3.1886 geboren und starb am 13.3.1988. Er war Schmiedemeister und Ehrenbürger von Pfaffstätten. Nach ihm ist auch eine kleine Gasse in Pfaffstätten benannt.
< EN >
On the tombstone of the family Kögler only the years of birth and death are engraved. After a littel research the exact dates could be found. Emil Kögler was born March 23rd, 1886 and died March 13th, 1988. He was a master blacksmith and an honorary citizen of Pfaffstätten. And, a small alley in Pfaffstätten is named after him.