Niort - France
N 46° 15.171 W 000° 27.992
30T E 695274 N 5125261
[FR] Niort est une commune du centre-ouest de la France, chef-lieu du département des Deux-Sèvres (région Poitou-Charentes). [EN] Niort is a commune in the Deux-Sèvres department in western France.
Waymark Code: WMMKNH
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 10/04/2014
Views: 8
[FR] Le toponyme Niort est attesté sous la forme Noiordo sur une monnaie mérovingienne, en 940.
Il s'agit d'un type toponymique gaulois, composé des éléments nouiios « neuf, nouveau » (fréquemment attesté dans la toponymie française cf. Noyon, Nogent) et ritu- « gué » gallois rhyd « gué », vieux breton rit, ret « gué »), latinisé en ritum dans les textes anciens. Dans la toponymie française, cet appellatif a souvent abouti par coalescence à une terminaison (-o)rt (autrement graphiée -(o)rd ou -(o)rs) quand l'élément précédent du composé se terminait par -o : *Camboritum > Chambord; *Divoritum > Jort, etc.
Le sens global de Niort est donc celui de « nouveau gué ».
[EN] The place name Niort has been dated to as early as 940 as "Noiordo" on a Merovingian coin.
It's a gallic place name composed of the elements nouiios "new" (occuring often in French place names for example Noyon, Nogent) and ritu- "ford", latinized into ritum in the ancient texts. Niort thus means "new ford".
Admission Fee (local currency): Free
Opening days/times:
24 x 7
Web Site: [Web Link]
Condition: Place name
|
Visit Instructions:
No special requirements.