Pomník obetem sv. válek Máslovice, Czech rep.
Posted by: 
zdeziz
N 50° 12.523 E 014° 22.709
33U E 455650 N 5562022
En: A memorial to victims of WW1 and WW2 in Máslovice village, situated north of Prague.
Cz: Pomník obetem 1. a 2. sv. války v obci Máslovice ve Stredoceském kraji, severne od Prahy.
Waymark Code: WMKJH7
Location: Středočeský kraj, Czechia
Date Posted: 04/21/2014
Views: 44
En: The memorial in Máslovice is made of a stone block with a metal memorial board. It is located in a small park between Pražská and Na Ladech streets. It used to stand in a garden, which now belongs to a preschool.
TO THE VICTIMS OF WAR RAVAGING AND A RACIAL HATRED.
Cz: Pomník v Máslovicích tvorí opracovaný kamenný blok s kovovou pametní deskou. Nachází se v parcíku mezi ulicemi Pražská a Na Ladech v centru obce. Pomník stál puvodne v dnešní zahrade materské školy.
Nápisy na desce:
OBETEM VÁLECNÉHO BESNENÍ
A RASOVÉ NENÁVISTI
1914 - 1918
BELKA ANTONÍN, BELKA JAN, PRCHLÍK KAREL, TRÍSKA JOSEF
1939 - 1945
GOLDBERG ALFRED, GOLDBERGOVÁ FRANTIŠKA, KASALICKÝ JOSEF
Type of Memorial: Multi-War Memorial
Wars mentioned (Multi-war only):
WWI / WWII
In Honor Of: TO THE VICTIMS OF WAR RAVAGING AND A RACIAL HATRED.
Marker Text:
OBETEM VÁLECNÉHO BESNENÍ
A RASOVÉ NENÁVISTI
1914 - 1918
BELKA ANTONÍN, BELKA JAN, PRCHLÍK KAREL, TRÍSKA JOSEF
1939 - 1945
GOLDBERG ALFRED, GOLDBERGOVÁ FRANTIŠKA, KASALICKÝ JOSEF
Who Put it Here?: municipality
Description of Memorial:
Pomník stojí v malém parčíku u obecního úřadu, nedaleko místního Muzea másla.
Date of dedication: Not listed
|
Visit Instructions:
Visited Logs must contain, at least, a picture of the monument and your GPSr. Preferably YOU at the monument with your GPSr, but we understand that some people are camera-shy.
It is suggested you please include something about your visit here, as well.