Altes Rathaus - Bielefeld, Germany
Posted by: 
kittyposse
N 52° 01.268 E 008° 32.100
32U E 468092 N 5763490
The Old Town Hall in Bielefeld was built in 1904 and has an entry in the German wikipedia.
Waymark Code: WMGDQ1
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 02/19/2013
Views: 10
EN
When the Old Town Hall at Niederwall was inaugurated with a ceremonial act on October 12, 1904, it actually was the new one and followed the medieval town hall on Alter Markt (Old Market Square), which had become too small for the growing city. The style is a mix of neo-gothic elements and Weserrenaissance features that are typical for the region. Originally there was a bell tower rising up out of the roof ridge, but that was destroyed by WW II bombs and never reconstructed. In the 1970es, this building again became too small, and an extension in modern glass and steel architecture was built. When it was finished in the 1980es it was called the New Town Hall with the 1904 building becoming the Old Town Hall, which is somewhat confusing, because the medieval building on Alter Markt still exists and even though it's lost its function is occasionally referred to as Old Town Hall, too. The Old Town Hall at Niederwall, however, still serves municipal administration purposes and is where the Bielefeld Lord Mayor has his office.
DE
Als das Alte Rathaus am Niederwall am 12. Oktober 1904 feierlich eröffnet wurde, war es eigentlich das neue, denn es übernahm die Funktion des mittelalterlichen Rathauses am Alten Markt, das für die größer werdende Stadt zu klein geworden war. Der Neubau entstand von 1902-1904 und vereint neugotische Elemente mit Merkmalen der für die Region typischen Weserrenaissance, wie z.B. den rund abgestuften Ziergiebeln. Ursprünglich war das Dach von einem Glockenturm gekrönt, der aber den Bomben des 2. Weltkriegs zum Opfer fiel und nicht wieder aufgebaut wurde. Als in den 1970er Jahren auch dieses Gebäude zu klein wurde, wurde es durch einen in den 1980er Jahren vollendeten Erweiterungsbau in moderner Glas- und Stahlarchitektur ergänzt. Dieser hieß fürderhin Neues Rathaus und das Gebäude von 1904 Altes Rathaus, was insofern verwirrend ist, als dass das mittelalterliche Rathaus am Alten Markt, auch wenn es längst anderen Zwecken dient, mitunter ebenfalls als Altes Rathaus bezeichnet wird. Das Alte Rathaus am Niederwall ist dagegen immer noch Sitz der Stadtverwaltung und ist der Ort, wo sich u.a. das Amtszimmer des Oberbürgermeisters befindet. Es hat einen Eintrag in der deutschen Wikipedia.
Visit Instructions:
To post a visit log to this waymark you need to visit and write about the actual physical location. Any pictures you take at the location would be great, as well.