EN:
In the center of Ulus Square, there is a memorial called Monument of Republic, which was erected in 1927 as a symbol of Atatürk's and the Turkish people's struggle in the War of Independence. At the top of this monument can be found equestrian statue of Mustafa Kemal Atatürk.
TU:
Ankara Zafer Aniti, Ankara'da Ulus Meydaninda Kurtulus Savasi kahramanlarinin anisina Yenigün Gazetesi öncülügünde Türk halki tarafindan cumhuriyetin ilk yillarinda yaptirilmis anit.
“Yenigün” adiyla da bilinen anit, Anitkabir insa edilinceye kadar, Ankara’nin devlet merasimlerinin yapildigi resmi olmayan simgesi olarak islev görmüstür.
Türk Hükümetince açilan uluslararasi yarismada birinci olan Avusturyali sanatçi Heinrich Krippel'e 1925 yilinda siparis edilen heykel, sanatçinin Türkiye'de siparis edilen en kapsamli çalismasidir.
Eser, Viyana'da Birlesik Maden Isletmelerinde döktürüldü ve 24 Kasim 1927 tarihinde Ulus Meydani'ndaki Sümerbank Genel Müdürlük Binasi önüne yerlestirildi. Açilisini, Meclis Baskani Kazim Pasa yapti. Basbakan Ismet Pasa’nin da katildigi törende baskonusmaci, projeye önayak olan Yunus Nadi idi. Anit, daha sonra meydan genisletme çalismalari sirasinda ilk yeri degistirilerek bugünkü yerine tasinmistir.
Atatürk, anitta asker kiyafetleri içinde, -adini zafer kazanilan savasin yapildigi meydandan alan – “Sakarya” isimli atinin üzerinde gösterilmistir. Baskumandan, at üzerinde hücuma geçmis bir asker olarak geleneksel pozda degil; ileriyi gören bir önder olarak canlandirilir.
Kaide üzerindeki kabartmalarda Türk halkinin kökeni, kazandigi Kurtulus Savasi, Atatürk'ün Ankara'ya gelisi gibi konular anlatilmistir. Anitin dört yanina tas kaideler üzerine bronz dökümden üç figür bulunur. Bunlarin ikisi ülkesini koruyan ve gözeten Mehmetcigi, diger biri ise Türk kadinini, halk arasinda ulusal dayanisma kahramani Kara Fatma olarak bilinen mermi tasiyan kadin anayi simgeler. Bu karakterler halkin Kurtulus Savasi sirasindaki milli birligini ve dayanismasini temsil etmektedir.
Kaide üzerinde yer alan ve aniti izah eden dört kitabe, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulusuna iliskin askeri ve siyasi kosullari hatirlatir. Kaideyi çeviren kusak üzerinde Atatürk'ün su vecizesi alintilanmistir:
"Türk Milleti, muzaffer istihlâs ve istiklâl cidalini ve muazzam asrî inkilâplarini, en mânidar bir remz ile, en iyi ifade edebilecek sekli, yukarki hakiki timsalde bulur. Baskumandan Gazi Mustafa Kemal"
Kaidenin ön tarafinda Namik Kemal'in Vatan Mersiyesi’nden Atatürk'ün hafifçe degistirerek alintiladigi bir satir yer alir: "Elbet bulunur kurtaracak bahti kara maderini.";
Sag tarafinda ''Düsman ordusunu vatanin harimi ismetinde bogarak, behemahal naili halâs ve istiklâl olacagiz. 6 Agustos 1919" vecizes; sol tarafinda "Düsmanin anâsiri asliyesi imha edilmistir. Ordular ilk hedefiniz Akdeniz’dir, ileri. 1 Eylül 1922." nidâsi bulunmaktadir.
Source: (
visit link)