
Schwengelpumpe - Luckau, Lk. Dahme-Spreewald, Brandenburg, D
Posted by:
Tharandter
N 51° 51.164 E 013° 42.942
33U E 411544 N 5745438
Eine Schwengelpumpe auf dem Marktplatz in Luckau.
Waymark Code: WMF5M5
Location: Brandenburg, Germany
Date Posted: 08/27/2012
Views: 6
"Eine Schwengelpumpe ist eine Wasserpumpe, die mittels eines Schwengels (einarmigen Hebels) manuell betätigt wird. Diese Pumpenbauform wurde in ländlichen Gebieten ohne Stromanschluss bis in die 1950er Jahre weltweit zur Wasserversorgung eingesetzt. Diese Pumpen arbeiten zumeist als Kolbenpumpe mit einem Kolben und einer Ledermanschette. Sie saugen Wasser aus einer Tiefe von bis zu 8 Metern an. Die Leistung liegt, je nach Tiefe, Kraft und Ausdauer des Bedieners, bei 10 bis 40 Litern pro Minute."
Quelle: wikipedia.de
Die Schwengelpumpe auf dem Marktplatz in Luckau ist ca. 2m hoch und besitzt diverse Blumenverzierungen. Ein Drachenkopf bildet den Abfluss.
A hand pump is a water pump, which is manually operated by using a clapper (rocker arm). This pump design has been used worldwide for the water supply especially in rural areas without electricity until the 1950s. These pumps are mostly working as a piston pump with a piston and a leather cuff. They suck water from a depth of up to 8 meters. The performance is, depending on the depth, strength and endurance of the operator, at 10 to 40 liters per minute.
The hand pump on the market place in Luckau is about 2m high and has floral ornaments. A dragon's head serves as the drain.