Quinta das lágrimas - Coimbra, Portugal
Posted by: razalas
N 40° 11.830 W 008° 26.118
29T E 548063 N 4449794
An arboretum on the Quinta Das Lágrimas in Coimbra.
Waymark Code: WMDCJ3
Location: Coimbra, Portugal
Date Posted: 12/25/2011
Views: 4
[PT]
"A vegetação da Quinta é constituída por um arboretum que se pode dividir em duas partes distintas: a mata da encosta e a zona ajardinada junto ao palácio. A primeira destas zonas é formada por uma mata densa, sendo a segunda caracterizada por uma vegetação mais espaçada no terreno e onde predominam as espécies exóticas de grande porte e raridade.
Saindo do lado da capela entramos no chamado jardim histórico. À esquerda, debruçando os seus ramos sobre o Palácio, encontra-se talvez a mais rara árvore da Quinta, um majestoso podocarpo (Afrocarpus falcata), originário do Sul do continente africano, do qual existe apenas mais um exemplar em Portugal, no Jardim Botânico de Coimbra, no terraço da entrada dos Arcos do Jardim. Junto a esta espécie encontram-se um abeto (Abies alba) e um incenso ou pitósporo (Pittosporum undulatum). Um pouco mais adiante está plantado um lódão-bastardo (Celtis australis) e logo a seguir nasce um pequeno bosque de bambus chineses (Phyllostachys bambusoides) que cercam uma palmeira-das-canárias (Phoenix canariensis), uma das cinco espécies de palmeiras existentes na Quinta. "
Fonte: (
visit link)
[EN]
"The vegetation of the Quinta Das Lágrimas consists of a arboretum which can be split into two distinct parts: the woods of the hillside and garden area next to the palace. The first of these areas is formed by a dense forest, the second being characterized by a more sparse vegetation on the ground and is dominated by exotic species of large size and rarity.
Leaving the side of the chapel we enter the so-called historic garden. On the left, bending their branches over the Palace, is perhaps the rarest tree in the Quinta das Lágrimas, a majestic podocarpo (Afrocarpus falcata), originating in South Africa, of which there is just one more example in Portugal. Along with this species are a fir (Abies alba) and an incense or pitósporo (Pittosporum undulatum). A little farther on is a grown-Loda bastard (Celtis australis) and immediately afterwards comes a grove of Chinese bamboo (Phyllostachys bambusoides) surrounding a palm-of-the-canary (Phoenix canariensis), one of five species of palm trees found in Thursday."
From: (
visit link)