Muž ve zdi - Man in wall (Uherske Hradiste, CZ)
Posted by: 
Todak
N 49° 04.245 E 017° 27.542
33U E 679597 N 5438233
Zdi hotelu Maxi ukrývaly ducha predchozího majitele.
Nyní je ve zdi jeho socha. /
In wall of hotel Maxi was hidden a ghost of owner.
Now is in wall his plastic.
Waymark Code: WMBQ46
Location: Zlínský kraj, Czechia
Date Posted: 06/12/2011
Views: 119
[CZ]
Pri opravách hotelu v roce 2008 narazili delníci na dutý prostor v podkroví. Podle jejich slov, jim neznámá síla bránila v pruzkumu prostoru. Od toho dne si hosté zacali stežovat, že v noci slyší hluk a kroky.
Ducha vyhnal až pronikavý krik ubytované paní, které se duch zjevil. Po setkání s nynejším majitelem se ukázalo, že spatrila ducha predchozího majitele, který v dome skonal.
Jako vzpomínku na ducha, který léta ochranoval obyvatele domu, se majitelé rozhodli vyrobit jeho sochu. Ta je umístena v zazdeném okne a znázornuje utíkající postavu. Autorkou plastiky je Klára Turková z Osvetiman.
[EN]
During reconstruction of hotel Maxi in 2008 found workers cavity in attic. An unknown force prevented them, when they want explore it.
Since that guests in hotel heard noise and steps during night. Until the ghost escaped when he heard shout of woman who see him.
As memory of that ghost who many years protect people in house is in wall his sculpture. Author is Klára Turková from Osvetimany
Type: Ghost Stories and Local Haunts
Website Reference: [Web Link]
Referenced in (list books, websites and other media): Not listed
Additional Coordinates: Not Listed
|