|
 Plaque de Jacques Cartier - Montréal, Québec, Canada Posted by:  king.hubi
N 45° 30.201 W 073° 35.213
18T E 610395 N 5039839
[FRA] Plaque de Jacques Cartier située sur la balustrade du belvédère Kondiaronk sur le Mont Royal.
[ENG] Plaque of Jacques Cartier located on the balustrade of the Kondiaronk lookout on Mount Royal.
Waymark Code: WMAZ8M
Location: Québec, Canada
Date Posted: 03/14/2011
Views: 110
Texte de Plaque / Plaque Text
LE 2 OCTOBRE 1535
JACQUES CARTIER, DÉCOUVREUR DU CANADA, GRAVIT CETTE MONTAGNE SOUS LA CONDUITE DES INDIENS DE LA BOURGADE D'HOCHELAGA ET, DEVANT LA BEAUTÉ DU PAYSAGE QUI S'OFFRAIT À SES YEUX, IL LUI DONNA LE NOM DE MONT ROYAL. "D'OU LA VILLE DE MONTRÉAL PRIT SON NOM."
LE COMITÉ DU IVe CENTENAIRE DE JACQUES CARTIER À MONTRÉAL.
ON OCTOBER 2nd 1535
JACQUES CARTIER, DISCOVERER OF CANADA, CLIMBED THIS MOUNTAIN UNDER THE GUIDANCE OF THE INDIENS OF THE VILLAGE OF HOCHELAGA AND, IMPRESSED WITH THE BEAUTY OF THE LANDSCAPE DISPLAYED BEFORE HIS EYES, HE GAVE IT THE NAME OF MOUNT ROYAL. "FROM WHICH THE CITY OF MONTREAL TOOK ITS NAME."
THE COMMITTEE OF IVth CENTENARY OF JACQUES CARTIER IN MONTREAL.
Adresse / Address:
Voie Camillien Houde
Mont Royal, Belvédère Kondiaronk
Montréal, Québec Canada
H3H 1A1
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.
|