|
Version française
C'est à l'occasion d'un raid VTT au Pérou que j'ai découvert cette
plante impressionnante : la puya raimondii.
D'origine préhistorique, elle ne pousse qu'à de rares endroits,
à une altitude de 3 200 à 4 800 mètres au Pérou, en Bolivie et au
Chili.
Elle vie de 40 à 100 ans, fleurit une seule fois et meurt.
Avant floraison elle mesure déjà 3 mètres de hauteur mais une fois
en fleurs elle peut atteindre 15 mètres !
J'avoue avoir été très impressionné par cette plante, le
serez-vous aussi ?
Votre mission :
- vous rendre aux coordonnées indiquées
- rechercher une puya en fleur
- la prendre en photo avec si possible les coordonnées visibles sur
votre GPS
- loger le tout avec ces coordonnées en WP additionnel.
Bonne randonnée et découverte.
English
version
During
a mountain-bike raid in Peru, I discovered this impressive plant : the
puya raimondii.
From
prehistoric origin, it grows only a few places, at an altitude of 3 200 to
4,800 meters in Peru, Bolivia and Chile.
It lives from 40 to 100 years, blooms once and then dies.
Before blooming as it's already 3 feet high but once it flowers it can
reach 15 meters!
I
admit I was very impressed by this plant, will you too?
Your mission:
- Reach the provided coordinates
- Find a flowering puya
- Take a picture if possible with details shown on your GPS
- Log this with all additional details in WP.
Happy trails and discovery.
versión
en español
Fue
durante una incursión con bici de montaña en Perú que descubrí esta
planta "espectacular" (il fallait bien le replacer celui la,
non ?): la puya raimondii.
De
origen prehistórico, crece sólo en unos pocos lugares, a una altura de 3
200 a 4.800 metros en Perú, Bolivia y Chile.
Vive 40 a 100 años, florece una vez y muere.
Antes de la floración, ya que ya 3 pies de alto, pero con las flores
pueden alcanzar los 15 metros!
Fui
muy impresionado por esta planta, le seràs también?
Tu
misión:
- Ir al lugar con los datos GPS
- Encontrar una puya con flores
- Saque una foto si es posible con datos que aparecen en tu GPS
- Pone todo esto con detalles en la nota WP.
Happy trails y el descubrimiento. |