Pointe de l'observatoire - Cap Roux - Saint-Raphaël, PACA, France
Posted by: 
Blanko36
N 43° 26.961 E 006° 55.093
32T E 331556 N 4812821
[FR] Défenses fut construit par l’armée d’occupation nazie à partir de 1943 pour empêcher le bombardement du viaduc [EN] Defenses were built by the Nazi occupation army from 1943 to prevent the bombing of the viaduct
Waymark Code: WM1CF8W
Location: Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Date Posted: 08/12/2025
Views: 1
[FR] "Il existe peu de lieux où les défenses côtières sont aussi lisibles qu'à la Pointe de l'Observatoire, parce que, se situant en zone non urbanisable, elles n'ont pu être utilisées comme support de construction et ainsi disparaître du regard, "absorbées" dans des villas, piscines, murs, etc, comme trop souvent.
Les défenses visibles ici ont été relativement protégées et forment un témoignage très intéressant, encore que la fréquentation importante des lieux par le public ait conduit à devoir modifier certains vestiges, en les comblant pour éviter les chutes, notamment."
[EN] "There are few places where coastal defenses are as visible as at Pointe de l'Observatoire, because, being located in a non-urbanizable area, they could not be used as a construction support and thus disappear from view, "absorbed" into villas, swimming pools, walls, etc., as is too often the case.
The defenses visible here have been relatively protected and form a very interesting testimony, although the significant public attendance at the site has led to the need to modify certain remains, in particular by filling them in to prevent falls."
Source : Panneau
Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
Département
Date de placement / Date of establishment: Not listed
Site internet / Internet Website: Not listed
Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed
Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed
|
Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).