[FR] Le bassin de Bel Air est un plan d'eau alimenté par les eaux de pluie. Les oiseaux y ont un abreuvoir et une mangeoire permanente. Un îlot artificiel végétalisé a été installé, servant de refuge pour les oiseaux, permettant la nidification et contribuant à la biodiversité. Le bassin est entouré d'un circuit de détente d'une longueur de 750 mètres.
Une cabane d'observation des oiseaux du plan d'eau a été aménagée en 2021, à l'extrémité Sud-Ouest. Il dispose de trois ouvertures, en verre, permettant d'observer les oiseaux et notamment ceux qui se posent sur l'îlot artificiel au milieu du plan d'eau.
Un ensemble de 3 panneaux d'infirmation sur les oiseaux est disposé dans et autour de la cabane d'observation : un grand panneau générale à l'extérieur, et deux panneaux (un sur les espèces aviaires, et un sur les méthodes d'observation) à l'intérieur.
Un panneau en plexiglass sur la paroi droite de la cabane d'observation liste les jeunes ingréens ayant initié le projet, ainsi que l'ensemble des organisations ayant soutenu financièrement ledit projet. Le blason d'Ingré est situé sur la coin supérieur gauche dudit panneau.
Le blason de la ville d'Ingré date de En 1971. A la demande du Maire d'Ingré M. Lucien Feuillâre, M. Desprez, ancien conseiller municipal et lauréat de l‘école régionale des Beaux Arts, réalise le blason de la ville. Il y reprend les productions traditionnelles (le blé et la vigne) et y ajoute les fruits et la musique (rappelant la création en 1858 de l'Harmonie municipale). Le blason est ensuite modernisé en 2003 pour devenir le logo actuel.
Héraldique : "Écartelé au premier de gueules à une gerbe d'or liée de même ; au deuxième d'or à deux ceps de vigne de sinople passés en sautoir fruités de pourpre ; au troisième d'or à un pommier arraché de sinople fruité du champ ; au quatrième de gueules à une lyre d'or."
Lien 1 : (
visit link)
Lien 2 : (
visit link)
[EN] The Bel Air pond is a body of water fed by rainwater. Birds have a permanent watering hole and feeding trough there. An artificial island covered with vegetation has been installed, serving as a refuge for birds, allowing them to nest and contributing to biodiversity. The water plan is surrounded by a 750-meter-long recreational trail.
A birdwatching hut was built in 2011 at the southwestern end of the water plan. It has three glass windows for observing birds, particularly those that land on the artificial island in the middle of the water plan.
A set of three information panels about birds is located in and around the observation hut: a large general panel outside and two panels (one on bird species and one on observation methods) inside.
A plexiglass panel on the right wall of the observation hut lists the young people from Ingré who initiated the project, as well as all the organizations that provided financial support for it. The coat of arms of Ingré is located in the upper left corner of the panel.
The coat of arms of the town of Ingré dates back to 1971. At the request of the Mayor of Ingré, Mr. Lucien Feuillâre, Mr. Desprez, a former municipal councilor and graduate of the regional school of fine arts, designed the town's coat of arms. He incorporated traditional products (wheat and vines) and added fruit and music (recalling the creation of the municipal band in 1858). The coat of arms was then modernized in 2003 to become the current logo.
Heraldry: “Quarterly, first gules with a golden sheaf of wheat bound in the same; second or with two vine stocks vert crossed in saltire, bearing purple fruit; third or with an apple tree vert uprooted, bearing fruit of the field; fourth gules with a golden lyre.”