Estructura I - Calakmul - Mexico - New World Ancient Evidence on Waymarking.com

View waymark gallery

Estructura I

La Extructura I es, despues de la II, la segunda más alta de Calalumul. En su estado actual, su altura es de 40 metros. Como la podemos admirar hoy dia fue construida en la segunda mitad del sito VII d.C y se asocia particularmente con la época del gobernante Yukno'm To'K' K'awlil' (702 ca 713 dC). Este personaje erigió varias estelas al pie, incluso, encima de la estructura tres grandes altares enta plaza.
Las exploraciones arqueológicas han detectado una subestructura que fue construida alrededor de siete u ocho siglos antes (entre el 50 aC y 150 d.C.) de la última etapa constructiva. En el segundo cuerpo del basamento superior se encontró un mascarón monumental, que forma parta de la subestructura. Se trata de un mascarón con rasgos humanos de 64m por 4,60m de altura elaborando con silares de piedra caliza y sus rasgos modelados en Estuco.
Esta estructura es interesante ya que se encuentra un tanto aislada del resto de la traza urbana. La fachada principal mira al oeste y al estar conscruida sobre una plataforma artificial de 8 m de altura da la impresion de ser más alta que la II. Hasta el momento no se han identificado mas subestructuras al interior que aporten information sobre su secuencia constructiva.

Estructura I

Structure I is, after Structure II, the second tallest in Calalumul. In its current state, it stands 40 meters high. As we can admire it today, it was built in the second half of the 7th century AD and is particularly associated with the reign of Yukno'm To'K' K'awlil' (702-713 AD). This figure erected several stelae at the foot of the structure, including three large altars on top of it.
Archaeological explorations have detected a substructure that was built around seven or eight centuries before (between 50 BC and 150 AD) the last construction phase. A monumental mask was found in the second section of the upper base, which forms part of the substructure. It is a mask with human features, measuring 64 m by 4.60 m in height, made of limestone blocks with features modeled in stucco.
This structure is interesting because it is somewhat isolated from the rest of the urban layout. The main façade faces west and, as it is built on an 8-meter-high artificial platform, it gives the impression of being taller than the second stage. So far, no other substructures have been identified inside that provide information about its construction sequence.

Translated with DeepL.com (free version)