[FR] La ville loirétaine d'Ingré s'affiche en grandes lettres devant le plan d'eau de Bel Air. Elles ont été financées par budget participatif, et installées en juillet 2024.
Les cinq lettres "I N G R É" s'illuminent la nuit venue. La première lettre "I" mesure 1,80 m.
Le projet fut réalisé par l'entreprise Au Pied 2 la lettre, basée dans les Ardennes.
Contenu de l'article de La République du Centre du 7 octobre 2024 :
"Le troisième et dernier projet lauréat du premier budget participatif d’Ingré a été inauguré vendredi : cet élément de décoration publique modulable a marqué les esprits dès sa conception.
Les discussions ont été vives au sein des Citoyens acteurs, le groupe qui a travaillé en concertation avec les responsables du projet, réunissant diverses générations dans un dialogue parfois tendu, mais toujours constructif. Un processus a permis de créer une œuvre représentative de la communauté.
La réalisation de ce projet a été confiée à l’entreprise artisanale Au Pied 2 la lettre, basée dans les Ardennes et connue pour son expertise dans la fabrication de lettres et d’éléments décoratifs en acier.
Interactif et adaptable
« Ce projet a été largement soutenu par la population. Installé sur un lieu très visible et de promenade, il permet de renforcer l’identité de notre commune. De très nombreux promeneurs s’y prennent en photo », a déclaré le maire d’Ingré.
Les lettres qui composent l’installation sont en acier thermolaqué, un matériau résistant qui a subi un traitement anti-graffiti pour protéger l’œuvre des actes de vandalisme et des dégradations dues au temps.
Cet élément de décoration publique a été pensé pour être interactif et adaptable. Il est équipé d’un système d’éclairage dont les couleurs sont modulables, permettant à la ville de personnaliser l’apparence de l’œuvre en fonction des événements et des manifestations locales.
Avec un budget total de 30.000 euros, le projet a respecté les impératifs financiers, tout en mettant l’accent sur la durabilité et l’impact visuel. L’installation finale a été réalisée par le service logistique de la Ville d’Ingré, renforçant ainsi l’implication des équipes municipales dans le projet et contribuant à une maîtrise des coûts. Cela a permis de maximiser les ressources locales, tout en assurant une mise en place rapide et soignée.
Cette réalisation est devenue un point d’attraction majeur et s’est imposée comme un nouveau symbole de l’identité visuelle de la commune. Au-delà de son aspect esthétique, cet élément de décoration est devenu un véritable lieu de rencontre et de partage, renforçant ainsi le sentiment d’appartenance à la ville."
Lien : (
visit link)
[EN] The town of Ingré in the Loiret department is displayed in large letters in front of the Bel Air lake.
The five letters “I N G R É” light up at night. The first letter “I” measures 1.80 meters.
The project was carried out by the company Au Pied 2 la lettre, based in the Ardennes.
Content of the article in La République du Centre on October 7, 2024:
"The third and final winning project of Ingré's first participatory budget was inaugurated on Friday: this modular public decoration element made a lasting impression from the moment it was designed.
There were lively discussions among the Citizen Actors, the group that worked in consultation with the project leaders, bringing together different generations in a dialogue that was sometimes tense but always constructive. The process resulted in the creation of a work that is representative of the community.
The letters that make up the installation are made of powder-coated steel, a durable material that has undergone anti-graffiti treatment to protect the artwork from vandalism and weather damage.
This public decoration was designed to be interactive and adaptable. It is equipped with a lighting system with adjustable colors, allowing the city to customize the appearance of the work according to local events and celebrations.
With a total budget of €30,000, the project met financial requirements while emphasizing sustainability and visual impact. The final installation was carried out by the logistics department of the City of Ingré, reinforcing the involvement of municipal teams in the project and contributing to cost control. This maximized local resources while ensuring quick and careful installation.
This achievement has become a major attraction and has established itself as a new symbol of the municipality's visual identity. Beyond its aesthetic appeal, this decorative element has become a real place for people to meet and share, thus strengthening the sense of belonging to the city."